dobijak oor Fins
dobijak
pl
ryba, chowa się w piasku, wody szelfów zachodniej Europy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tuulenkala
Należy zapewnić unijnym statkom rybackim dostęp do ławic dobijaków zlokalizowanych w wodach Unii obszaru zarządzania 3r.
On aiheellista varmistaa, että unionin kalastusaluksilla on pääsy kalastuksenhoitoalueella 3r olevilla unionin vesillä sijaitseville tuulenkalan kalastusalueille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBSZARY ZARZĄDZANIA DOBIJAKAMI
Olemme painumassa alle #: neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar: wody Unii obszarów zarządzania dobijakami ||||
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki | SAN | Ammodytes spp.
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenEurLex-2 EurLex-2
Dobijak jest gatunkiem żyjącym krótko; dotycząca go opinia naukowa jest udostępniana w drugiej połowie lutego, a jego połowy rozpoczynają się już w kwietniu.
Hän on varattueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warunki określone w niniejszym załączniku stosuje się do statków państw trzecich uprawnionych do połowów dobijaków w wodach UE podobszaru ICES IV – o ile nie postanowiono inaczej – lub w wyniku konsultacji między Unią a Norwegią, zgodnie z tekstem protokołu uzgodnień między Unią i Norwegią.
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki (Ammodytidae) (1)
Mitä nuo ovat?EurLex-2 EurLex-2
„gatunki pelagiczne i przemysłowe” oznaczają śledzia, makrelę, szprota, błękitka, okowiela, dobijaki lub ostroboka;
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme Gitaramaannot-set not-set
Dobijak (Ammodytidae) (4)
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki i towarzyszące im przyłowy
Läpipainoliuskoissa (alumiini/alumiini) Läpipainoliuskoissa (PVC/PVDC/alumiiniEurLex-2 EurLex-2
(11) Należy odliczyć od (SAN/234_1R) (obszar 1r zarządzania dobijakami).
En minä ole harhaluuloinen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Dania || Denne Szprot Dobijak Ostrobok || Nieograniczony Nieograniczony Nieograniczony Nieograniczony
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäEurLex-2 EurLex-2
Obszar zarządzania dobijakami
Etkö voi kertoa selvemmin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych od tej kwoty muszą stanowić dobijaki.
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki to gatunki żyjące krótko; dotycząca ich opinia naukowa jest udostępniana w drugiej połowie lutego, a ich działalność połowowa rozpoczyna się w kwietniu.
Minun perheeseeniEurlex2019 Eurlex2019
Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku IID nie można poławiać większych ilości niż wymienione poniżej:
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszary zarządzania dobijakami w rejonach ICES 2a i 3a oraz w podobszarze ICES 4
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiEuroParl2021 EuroParl2021
| SAN | Dobijaki |
Missä ylpeytesi on, Jake?EurLex-2 EurLex-2
Dobijaki i powiązane przyłowy
Kongressiinko?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobijaki do gwoździ
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?tmClass tmClass
Limity połowowe dobijaków w rejonach ICES 2a i 3a oraz w podobszarze ICES 4 należy zmienić zgodnie z najnowszą opinią naukową ICES wydaną w dniu 22 lutego 2019 r., w odniesieniu do maksymalnego podtrzymywalnego połowu, niektórych obszarów zarządzania oraz podejścia ostrożnościowego.
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.Eurlex2019 Eurlex2019
(4)W rozporządzeniu Rady (UE) 2020/123 całkowite dopuszczalne połowy (TAC) dobijaków w rejonach ICES 2a oraz 3a i podobszarze ICES 4 ustalono na poziomie zerowym.
Tätä menoa pääsette vain hengestänneEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić dobijaki.
Voitteko tulla tiedelaboratorioon viisi?EurLex-2 EurLex-2
Bez względu na ust. 1, w przypadku połowów dobijaka zatrzymanego na pokładzie i złowionego przy użyciu sieci o oczkach mniejszych od 16 mm, udział procentowy można obliczyć przed sortowaniem.
Tiesit oudoista työajoistaniEurLex-2 EurLex-2
w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku IID nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Viedään hänet pois täältäEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.