dziennik aplikacji oor Fins
dziennik aplikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
sovellusloki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dziennik aplikacji (zawierający informacje takie jak wymieniane komunikaty, w tym rodzaj komunikatu, datę, strukturę komunikatu),
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej świadczonej w sklepach, dużych sklepach, w katalogu sprzedaży zdalnej, w internecie i za pośrednictwem wszystkich innych sieci telekomunikacji, produktów związanych z rozrywką audio i wideo, mianowicie gry, gry komputerowe, gry do pobierania, nośniki dźwięku i wideo, nośniki DVD, płyty kompaktowe, wypożyczanie książek, gazety, dzienniki, aplikacje informatyczne, oprogramowane komputerowe
Jätit minut lentokentälle RoomassatmClass tmClass
Udostępnianie dzienników online, mianowicie blogów dotyczących aplikacji
Sano jotaintmClass tmClass
audyt informacji: administrator aplikacji RINF musi być w stanie wyświetlić dzienniki aktywności wszystkich użytkowników prowadzonej w aplikacji RINF jako listę aktywności użytkowników aplikacji RINF w określonych ramach czasowych,
Lisätään # artiklan # kohtaan seuraavaa: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään asetuksessa (EY) N:oEurlex2019 Eurlex2019
b)audyt informacji: administrator aplikacji RINF musi być w stanie wyświetlić dzienniki aktywności wszystkich użytkowników prowadzonej w aplikacji RINF jako listę aktywności użytkowników aplikacji RINF w określonych ramach czasowych,
No lopeta nyt saatanaEurlex2019 Eurlex2019
Na zakończenie, mam nadzieję, że ten dziennik oświecił tych, którzy rozpatrują moją aplikację nad zakończeniem nauki
Me emme valehtele äidilleopensubtitles2 opensubtitles2
Programy komputerowe na przenośne urządzenia telekomunikacyjne (aplikacje) do udostępniania elektronicznych dzienników pojazdów, informacji o ruchu drogowym i planów tras
En halua, että mieheni loukkaantuvattmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, aplikacje do urządzeń mobilnych i smartfonów do prowadzenia dziennika sportowego, odtwarzania, linkowania i dzielenia się. Oprogramowanie komputerowe i aplikacje komputerowe do uprawiania sportów, fitnessu i gimnastyki w domu
Repeämiä on syntynyt USA:N ylletmClass tmClass
Dzienniki online, mianowicie blogi obejmujące informacje na temat mobilnych aplikacji i treści medialnych oraz wiadomości w sieciach społecznościowych i sieciach komunikacyjnych
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestitmClass tmClass
Dzienniki online, Zn,Blogi wspomagające zapewnianie nowych pomysłów i koncepcji do aplikacji sieciowych i innych medialnych aplikacji dla osób trzecich
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostatmClass tmClass
Mogą być także prowadzone przy użyciu narzędzia do tworzenia notatek i wpisów w dzienniku dostępnym na stronie LDS.org lub przy użyciu aplikacji do tworzenia notatek na urządzeniu elektronicznym.
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.LDS LDS
Uczniowie mogą także je prowadzić przy użyciu narzędzia do tworzenia notatek i wpisów w dzienniku dostępnym na stronie LDS.org lub przy użyciu aplikacji do tworzenia notatek na urządzeniu elektronicznym.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evLDS LDS
Zapisane lub możliwe do pobrania oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe, komputerowe systemy operacyjne, aplikacje komputerowe do gromadzenia, przetwarzania i przechowywania komunikatów z dzienników
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestitmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz innych osób, różnego rodzaju towarów (z wyłączeniem ich transportu) w celu ułatwienia klientom łatwego oglądania i możliwości zakupu tych towarów, mianowicie towarów, takich jak karty z życzeniami, talony wartościowe, bilety na wydarzenia rozrywkowe, subskrypcje na magazyny i dzienniki, książki, filmy wideo, aplikacje (aplikacje), gry, zabawki, urządzenia gospodarstwa domowego, artykuły hobbystyczne, czekolada i inne wyroby cukiernicze, produkty do pielęgnacji urody i odzież
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästätmClass tmClass
Udostępnianie niepobieralnej aplikacji oprogramowania komputerowego online do dostępu do bazy danych z dziennikami i publikacjami w dziedzinie nauk biologicznych, ekologicznych i środowiskowych
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.tmClass tmClass
Właściwe organy potrzebują tych danych w szczególności po to, aby uniknąć przypisania dwóch europejskich numerów identyfikacyjnych jednemu statkowi, a organy RIS potrzebują ich do szeregu aplikacji RIS, takich jak prowadzenie dziennika pracy śluzy i przygotowywanie statystyk dotyczących pracy śluzy.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?EurLex-2 EurLex-2
Dzienniki online, mianowicie blogi o tematyce związanej z telefonami komórkowymi i przenośnymi i akcesoriami i aplikacjami do takich telefonów
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, w tym sprzedaż towarów i usług za pośrednictwem internetu i innych mediów online, w zakresie następujących towarów, mianowicie towarów, takich jak karty z życzeniami i talony wartościowe na kupowanie towarów lub usług lub wymianę towarów lub usług, bilety na wydarzenia rozrywkowe, subskrypcje na magazyny i dzienniki, książki, filmy wideo, aplikacje (aplikacje), gry, zabawki, urządzenia gospodarstwa domowego, artykuły hobbystyczne, czekolada i inne wyroby cukiernicze, produkty do pielęgnacji urody i odzież
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintääntmClass tmClass
Dostarczanie aplikacji nie do pobrania do użytku tymczasowego do tworzenia sieci społecznościowych, prowadzenia dzienników internetowych, współdzielenia fotografii, wideo, muzyki, literatury, informacji i ich transmisji
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistatmClass tmClass
Usługi charytatywne, mianowicie zapewnianie uczonym i profesjonalnym badaczom korzystania z niepobieralnej aplikacji oprogramowania komputerowego online do dostępu do bazy danych z dziennikami i publikacjami w dziedzinie nauk biologicznych, ekologicznych i środowiskowych
Asioita, jotka pilaavat elämänja avioliitontmClass tmClass
Do końca roku 2006 większość państw członkowskich posiadała kompleksowe zintegrowane systemy informatyczne do zarządzania połowami, składające się z różnych cząstkowych aplikacji obejmujących rejestr floty, zarządzanie zdolnością połowową, licencje, dzienniki pokładowe, wyładunki, noty sprzedaży, satelitarny system monitorowania statków (VMS), kwoty, sprawozdawczość dotyczącą dokonanych połowów itp.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
CITL, niezależny dziennik transakcji Wspólnoty, w którym rejestrowane jest wydawanie, przenoszenie i anulowanie przydziałów, jest aplikacją IT kluczową dla funkcjonowania unijnego systemu handlu przydziałami emisji, którą Komisja jest zobowiązana prowadzić zgodnie z art. 20 dyrektywy 2003/87/WE.
Venytti näyttelijänlahjojaniEurLex-2 EurLex-2
Umożliwianie tymczasowego użytkowania aplikacji nie do pobrania do ogłoszeń drobnych, społeczności wirtualnych, tworzenia sieci kontaktów społecznych, dzienników online, blogów, dzielenia się zdjęciami, dzielenia się materiałami wideo, dzielenia się recenzjami dotyczącymi podróży i transmisji obrazów fotograficznych
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastentmClass tmClass
Odniesienie do normy zharmonizowanej dotyczącej stron internetowych i aplikacji mobilnych sporządzonej do celów dyrektywy (UE) 2016/2102, wymienionej w załączniku do niniejszej decyzji, zostaje niniejszym opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
En elä jengisääntöjen mukaanEurlex2019 Eurlex2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.