muskać oor Fins
muskać
pl
dotykać delikatnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuorittu
pinnoittaa
kuoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie one muskały go po twarzy czy ramionach.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem myślę, że muskamy tylko powierzchnię oceanu.
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlecę zabójstwo Elona Muska, a tobie dam trochę więcej morfiny, przyjacielu.
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staram się o staż w firmie Elona Muska.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PORANNE słońce sączyło się przez liście drzew i muskało twarz klęczącego chłopca, który żarliwie się modlił.
Hän piti kelloa sinun esikoisoikeutenasijw2019 jw2019
Urządzaliśmy je też na pobliskiej wyspie w prywatnej przystani wioślarskiej, którą otaczały wysokie palmy i muskały fale.
Olisit tullut.Me syötiin kanaajw2019 jw2019
Świeży i słodki powiew muska nasze zmysły.
Toiseksi, tässä ei ole edes etunimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR | Rivesaltes, po której ewentualnie następuje nazwa „'Rancio” ewentualnie poprzedzona określeniem „Muscat” | rivezalt, SeiZleba mosdevdes ‘ransio’ an win uswrebdes ‘muska’ |
Oletteko nyt tyytyväisiäEurLex-2 EurLex-2
Nieraz lecąc samolotem niemal muskaliśmy szczyty majestatycznych Gór Skalistych, żeby potem zapuścić się w głąb ledwie widocznych dolin, gdzie mieszkały odosobnione grupki braci.
vuorokautta kananpojillajw2019 jw2019
Nie powinniśmy więc zakładać, że gdy ptak muska swoje piórka, trwoni czas.
Täytämme vain papereissasi olevat aukotjw2019 jw2019
Ona muska jego policzek.
Se on varmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś będziesz spacerować w ciepły wiosenny dzień... i poczujesz ciepły wietrzyk muskający twój policzek... Ten ciepły wietrzyk to będę ja, dający Ci całusa.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna kula, wystrzelona z góry, muska te trzy żebra, zmienia tor, przebija przeponę...
Ei hänelle mitenkään käyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujesz, jak muska cię delikatny wiatr niosący słodkie zapachy.
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihinjw2019 jw2019
Poza tym staram się cieszyć drobnymi rzeczami: przyjemną bryzą muskającą twarz czy zapachem kwiatów.
Luota minuunjw2019 jw2019
Mój penis może delikatnie muskać twoją głowę.
Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuj ciepło wiosennego deszczu delikatnie muskającego policzek jak pasek wysuszonych łez.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikatna trawa muska twoje bose stopy.
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje palce muskały moją skórę.
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy odczuwamy muskanie delikatnej bryzy, gdy się wygrzewamy w cieple słońca, smakujemy soczysty owoc lub wsłuchujemy się w kojący ptasi śpiew — wszystko to sprawia nam rozkosz.
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?jw2019 jw2019
Wszystkie ptaki wodne przystosowane są głównie do poruszania się i zdobywania pożywienia w wodzie, co skutkuje również wzorcami zachowań poprawiających ich samopoczucie, takich jak kąpiele i muskanie piór.
Joku tietääEurLex-2 EurLex-2
Ich piórka szybko się zużywają, a dzięki muskaniu są nie tylko czyste i wolne od pasożytów, ale także zachowują właściwości aerodynamiczne.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäjw2019 jw2019
„Mogą latać tuż nad powierzchnią wody, muskając ją skrzydłami, lecz także na wysokości sześciu i więcej kilometrów.
Se käy alkajaisiksijw2019 jw2019
Muska, czy dziewczyna coś powiedziała?
Yhteisen kannan # artiklan # kohdassa määritetäänlastenlääkekomiteanlausunnon antamismenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do twoich uszu dochodzi śpiew niezliczonych gatunków ptaków, czujesz zapach szałwii i gorące promienie słońca, a skórę muska ci wiatr.
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojajw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.