muskat oor Fins
muskat
pl
rodzaj słodkiego, wzmacnianego białego wina
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
muskattiviini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muskat
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
udział win wytworzonych z następujących odmian: cserszegi fűszeres, gyöngyrizling, irsai olivér, mátrai muskotály, ottonel muskotály (muskat ottonel), sárga muskotály (muskat żółty) i zefír nie może przekraczać ani łącznie, ani osobno 30 %.
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritEuroParl2021 EuroParl2021
Skórka: w katalogu Międzynarodowej Organizacji ds. Winorośli i Wina „grubość skórki” klasyfikuje się w następujący sposób: 1 = bardzo cienka, 3 = cienka, 5 = średnia, 7 = gruba, 9 = bardzo gruba. Muskat aleksandryjski jest sklasyfikowany jako 5 („grubość średnia”).
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääEurLex-2 EurLex-2
Suszone winogrona muskat są suszonym produktem otrzymywanym z winogron odmian (uprawianych) Moschato Alexandreias B. (lub Muscatel bądź Malaga) (Vitis vinifera L.).
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaEurLex-2 EurLex-2
FR | Frontignan ewentualnie poprzedzona określeniem„Muscat de” lub „Vin de”' | frontinian, SeiZleba win uZRodes ‘muskat’ an ‘ven de’ |
Tarkoitatte kolmeltaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o długość i szerokość grona, zgodnie z katalogiem deskryptorów opublikowanym przez OIV dla odmiany Vitis, odmiana muskat aleksandryjski charakteryzuje się wydłużonym (7) i szerokim (7) gronem, co pozwala uzyskać rodzynki o dużym rozmiarze.
Kukaan ei päässyt muualleEurLex-2 EurLex-2
Muskat aleksandryjski jest sklasyfikowany jako 2, i to ta odmiana winogron muskat stanowi wartość odniesienie Międzynarodowej Organizacji ds. Winorośli i Wina dla tej klasy,
On kai joitakin poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
— szacunkową ilość suszonego produktu (nieprzetworzonych suszonych winogron), która zostanie uzyskana, ze wskazaniem przewidywanej średniej wydajności z działki pozostającej pod tą samą odmianą, lub w przypadku odmiany sułtanka lub muskat pod tą samą kategorią,
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanEurLex-2 EurLex-2
„Muscat du Ventoux” to czarne winogrona stołowe otrzymywane z odmiany winorośli muskat hamburski.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloEurLex-2 EurLex-2
- nieprzetworzone suszone winogrona odmiany muskat: wielkość nieprzekraczająca 130 winogron na 100 gramów.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
— ogólną powierzchnię winnicy, wyrażoną w hektarach z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, z nasadzeniami odmian określonych w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, w podziale według działek, ze wskazaniem daty ponownych nasadzeń, oraz według odmian, a w przypadku odmian sułtanka i muskat według kategorii, z danymi szczegółowymi, w odniesieniu do każdej działki, umożliwiającymi jej identyfikację i/lub rozgraniczenie,
Hyvä on.Pitele tätäEurLex-2 EurLex-2
— wolne od szypułek, z wyjątkiem odmiany muskat,
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaEurLex-2 EurLex-2
- 520 kilogramów nieprzetworzonych suszonych winogron w przypadku odmiany muskat;
Käydään siellä.Anna pari vinkkiäEurLex-2 EurLex-2
Smak: jabłka, owoce pestkowe, muskat
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9,83 % obj. (16° MM): chasselas, csaba gyöngye, cserszegi fűszeres, ezerfürtű, hamburgi muskotály (muskat hamburski), irsai olivér, mátrai muskotály, ottonel muskotály (muskat ottonel), sárga muskotály (muskat żółty),
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEuroParl2021 EuroParl2021
a) Okowita z rodzynków lub raisin brandy to napój spirytusowy wytwarzany w drodze destylacji produktu uzyskanego poprzez fermentację alkoholową ekstraktu suszonych winogron odmian „Czarna Koryntka” lub „Malaga Muskat”, destylowanego do poniżej 94,5% obj. w celu zachowania przez destylat zapachu i smaku użytego surowca.
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mnot-set not-set
Ze względu na trudne warunki uprawy odmiana muskat aleksandryjski stała się z czasem główną odmianą uprawną, ponieważ jest najlepiej przystosowana do tego szczególnego środowiska.
Tukea voidaan myöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Rodzynki zachowują charakterystyczny smak winogron muskat, z których są wytwarzane, i to ta odmiana winogron muskat stanowi wartość odniesienia Międzynarodowej Organizacji ds. Winorośli i Wina dla jednej z klas kategorii „charakterystyczny smak”.
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäEurLex-2 EurLex-2
a) Okowita z rodzynków lub raisin brandy to napój spirytusowy wytwarzany w drodze destylacji produktu uzyskanego poprzez fermentację alkoholową ekstraktu suszonych winogron odmian „Czarna Koryntka” lub „Malaga Muskat”, destylowanego do poniżej 94,5% obj. w celu zachowania przez destylat zapachu i smaku użytego surowca.
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudetEurLex-2 EurLex-2
- faktyczne wysuszenie całkowitej ilości zebranej na działkach objętych umowami; do celów tej kontroli władze krajowe opracowują prognozę średniej wydajności według obszarów produkcyjnych i według odmian albo w przypadku odmian sułtanka i muskat, według kategorii; tę średnią wydajność wykorzystuje się do porównań,
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanEurLex-2 EurLex-2
Rzeźba terenu ułatwia naturalną ekspozycję kiści na działanie słońca w celu ich wysuszenia – taka metoda suszenia służy zachowaniu jakości skórki i poprawia smak winogron muskat poprzez zwiększenie stężenia aromatów.
Päästä minut!EurLex-2 EurLex-2
9,83 % obj. (16° MM): chasselas, cserszegi fűszeres, ezerfürtű, irsai olivér, mátrai muskotály, ottonel muskotály (muskat ottonel), sárga muskotály (muskat żółty), kadarka,
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "EuroParl2021 EuroParl2021
smak: typowy smak winogron muskat o przyjemnej aksamitnej nucie.
Heillä on hieno avioliittoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.