spowodowanie śmierci oor Fins
spowodowanie śmierci
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tappo
Co to oznacza?Przyznanie się do nieumyślnego spowodowania śmierci
Jos myönnät tekosi, hän muuttaa syytteen tahattomaksi tapoksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah Jing został skazany na 4 lata więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci.
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście biblijna nadzieja zmartwychwstania nie usuwa bólu spowodowanego śmiercią ukochanej osoby.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.jw2019 jw2019
Począwszy od czerwca odnotowano wzrost liczby ataków terrorystycznych ze strony PKK, które spowodowały śmierć wielu osób.
Komission olisi nimettävä edustajansaEurLex-2 EurLex-2
Jego reżim spowodował śmierć/ ponad # # mieszkańców Ugandy
Voiko kansaa syyttää?opensubtitles2 opensubtitles2
W listopadzie 1962 wybuch metanu spowodował śmierć 21 górników.
Voisimme kartuttaa kirjastoaWikiMatrix WikiMatrix
Człowiekowi, który spowodował śmierć mojej żony.
Usko mitä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wszelkie niezbędne koszty, spowodowane śmiercią podróżnego, a w szczególności koszty przewozu zwłok i wydatki związane z pogrzebem;
Sylitanssin?not-set not-set
To, w połączeniu z uciskiem na opłucną spowodowało śmierć.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne substancje mogą obniżyć wydolność oddechową i w końcu spowodować śmierć.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.jw2019 jw2019
I co gorsza, spowodowało śmierć jego i tysięcy ludzi, których zdołał oszukać (2 Sam.
Liian moni sai postinsajw2019 jw2019
Wiesz ile spowodowałeś śmierci?
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za udzielanie pomocy wrogowi i spowodowanie śmierci Amerykanów.
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie konieczne jest natychmiastowe wykrwawienie lub zniszczenie mózgu zwierzęcia bądź też spowodowanie śmierci inną metodą.
Onko täällä ketään?not-set not-set
wszelkie niezbędne koszty, spowodowane śmiercią podróżnego, a w szczególności koszty przewozu zwłok i wydatki związane z pogrzebem
He eivät voi tehdä näinoj4 oj4
Diabeł pozbawił go wszystkich dóbr materialnych, spowodował śmierć jego synów i córek, a jego samego dotknął odrażającą chorobą.
Enkös minä aina?jw2019 jw2019
Może morderca chciał wnieść pozew o spowodowanie śmierci psa.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan#/#/YUTP muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że Ed ci zapłacił za wycofanie oskarżenia o nieumyślne spowodowanie śmierci.
Tämä on hänen juttunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Matthew, mówiłeś, że twój ojciec spowodował śmierć twojej matki.
He olivat tosissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedłużająca się bezsenność może spowodować śmierć.
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając rozdzierający Sri Lankę od # r. konflikt zbrojny, który spowodował śmierć ponad # i wysiedlenie ponad # osób
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksioj4 oj4
Jednak tekst hebrajski wskazuje na spowodowanie śmierci bądź to matki, bądź też dziecka w jej łonie.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiajw2019 jw2019
Jego reżim spowodował śmierć/ ponad # # mieszkańców Ugandy
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleopensubtitles2 opensubtitles2
Spowodowanie śmierci podczas popełniania innego przestępstwa zwiększyło wyrok, i dlatego pan tu jest.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było tak źle, że do rana spowodowała śmierć dwóch lokalnych mieszkańców.
Se ei käynnisty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1378 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.