walka oor Faroees
walka
pl
siłowe lub zbrojne rozstrzyganie konfliktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
bardagi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TĘ WALKĘ MOŻNA WYGRAĆ
Teir lata Jesus verða einsamallan eftir hjá fíggindunum, tí teir verða bangnir.jw2019 jw2019
Goliat z niego szydził, lecz Dawid odparł, że jest lepiej wyposażony do walki, ponieważ występuje w imieniu Jehowy!
Tú skalt skjótt verða við barn og eiga son.jw2019 jw2019
Ogółem zginęło 565 Gruzinów; część została zabita podczas walk, zaś część rozstrzelana.
Ja, tit verða sum brøður og systrar.WikiMatrix WikiMatrix
6 Jeśli wzorem Pawła całkowicie zaangażujemy się w ogłaszanie dobrej nowiny, dalej będziemy ‛walczyć w szlachetnej walce o wiarę’.
Tað tekur Josva og heri hansara umleið seks ár at vinna á 31 kongum í landinum.jw2019 jw2019
Najważniejszą z nich jest walka z najpotężniejszym czarnoksiężnikiem wszech czasów, Lordem Voldemortem, który zabił rodziców Harry’ego, gdy ten miał rok.
So kanst tú fortelja øðrum, at Gud eitur Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
28 Estera wzięła na swoje młode barki naprawdę ciężkie zadanie. Przecież królewskie dekrety wiązały się z walką oraz śmiercią wielu osób.
(Orðtøkini 14:29, 30) Kanskaer tað uggandi at tosa við ein vin sum skilir støðuna.jw2019 jw2019
Nocą walki ustały, gdyż mieszkańcy Ma'arratu byli już świadomi swojej klęski.
Hann fer á føtur, rennur til Eli og sigur: ’Her eri eg, tú rópti meg.’WikiMatrix WikiMatrix
Jak Biblia wskazuje, że chrześcijanie powinni prowadzić walkę ze złymi duchami?
(2 Mósebók 23:10, 11) Tær 69 profetisku vikurnar eru tí 69 tíðareindir við hvør sínum sjey árum, ella til samans 483 ár.jw2019 jw2019
Potężna armia filistyńska stanęła do walki przeciw izraelskiej armii Saula, który bardzo się przestraszył.
VEITST tú hvør tað er, ið liggur á jørðini?jw2019 jw2019
Prezydium Miejskiej Rady Narodowej podjęło uchwałę o utworzeniu jednostki muzealnej dbającej o przekazywanie przyszłym pokoleniom tradycji walk klasy robotniczej.
Skift tí ikki evni tá tann deyði verður umrøddur.WikiMatrix WikiMatrix
3 Może toczysz ciężką walkę, żeby zerwać z jakimś nałogiem albo przyzwyczajeniem nie podobającym się Bogu.
Ríkið byrjaði stjórn sína í 1914. Sama árið varð Satan kastaður út úr himli og hevur síðan verið staddur nær jørðini. — Opinberingin 12:9.jw2019 jw2019
Co dodatkowo utrudnia walkę z grzesznymi skłonnościami?
Satan fekk Ádam og Evu at synda ímóti Gudi, og tí kom fremjanin av Guds ætlan í drag. Men hon broyttist ikki.jw2019 jw2019
13, 14. (a) Czego potrzeba, żeby zwyciężyć w tej walce?
11. (a) Hvørja aðra ákæru reisti Satan ímóti Job, og hvussu svaraði Jehova?jw2019 jw2019
Możemy zainteresować go tą publikacją przez pokazanie rozdziału 2, gdzie przytoczono fakty historyczne związane z walką Biblii o przetrwanie, albo rozdziału 14, który zachęca czytelnika do skorzystania z pomocy, by mógł lepiej pojąć, jaką wartość ma dzisiaj dla nas Biblia.
Hvørjar tveir týdningar kann hugtakið loysigjald hava sambært Bíbliuni?jw2019 jw2019
17 Walka z grzechem nie jest łatwa, gdyż Szatan nieustannie upatruje sposobności, by nas nakłonić do łamania praw Bożych (1 Piotra 5:8).
At Ádam varð skaptur í Guds bílæti, merkti, at hann varð skaptur við eginleikum, ið líktust teimum, sum Gud hevur, til dømis kærleika, vísdómi, rættvísi og valdi.jw2019 jw2019
nie spoczniemy, póki walki czas.
Tekinið fekk hann, tá Jesus varð doyptur.jw2019 jw2019
Nawet apostoł Paweł musiał toczyć taką walkę, jak sam powiedział: „Gdy chcę czynić to, co właściwe, jest we mnie obecne to, co złe” (Rzymian 7:21-23).
Tað er eyðsæð, at ein sinnisbroyting er hóskandi hjá tí, sum hevur livað í siðloysi. Men hon er eisini neyðug hjá honum, sum hevur livað eitt hampiligt lív.jw2019 jw2019
29 października – Muhammad Ali stoczył pierwszą zawodową walkę bokserską, wygrywając na punkty z Tunneyem Hunsakerem.
Ja’irsbýir?WikiMatrix WikiMatrix
„Medycyna szczyci się swymi osiągnięciami w walce z chorobami, ale czy pana zdaniem doczekamy świata wolnego od wszelkich dolegliwości?
Tær hjálptu kanska eisini við at gera Jesusi mat og vaska klæði fyri hann. — Lukas 8:1-3.jw2019 jw2019
Wczesnym popołudniem 23 sierpnia toczyły się walki o kompleks rządowy oraz w okolicy hotelu dla dziennikarzy zagranicznych.
Mær dámdi heldur ikki forvitnar spurningar, sum hevði eg gjørt okkurt skeivt.WikiMatrix WikiMatrix
Pod jakim względem nasza walka różni się od literalnego boju?
Frásøgan um ein mann, sum æt Job, vísir, at hetta var tað, Satan trúði.jw2019 jw2019
Z tych dwóch wersetów wynika, że ostateczna walka między rządami ludzkimi a Królestwem Bożym nazywa się Har-Magedon lub inaczej Armagedon.
Veitst tú hví Jesus gjørdi øll hesi stóru undurverkini?jw2019 jw2019
17. (a) Obcowanie z jaką społecznością jest konieczne, jeżeli chcemy zwyciężyć w walce o to, żeby postępować właściwie?
Men eru vit tað? — Tað eru vit, tá vit tæna Jehova.jw2019 jw2019
NIE USTAWAJ W WALCE ZE ZŁYMI DUCHAMI
Men fólkini fara aftan á honum.jw2019 jw2019
Grupa w roku 2007 została wprowadzona do Canada's Walk of Fame.
8 Allar køkur, ið verða bakaðar í einum formi við buklu í, fáa sama brekið svarandi til bukluna. Á sama hátt kundu maðurin og kvinnan, sum nú vóru ófullkomin, eisini bara fáa ófullkomin børn.WikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.