Ładowarka oor Frans
Ładowarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chargeur
Spakowałaś ładowarkę do telefonu?
As tu emballé le chargeur du Blackberry?
déchargeur
chargeur de balles
chargeur derrick
chargeur hydraulique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ładowarka
pl
techn. bud. maszyna ciężka do wykonywania załadunku, np. towarów na samochód lub inny środek transportu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chargeur
Spakowałaś ładowarkę do telefonu?
As tu emballé le chargeur du Blackberry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osłony ekranu do telefonów komórkowych i komputerów, ładowarki do telefonów komórkowych
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak baterie i akumulatory elektroniczne, baterie do elektronicznych papierosów, ładowarki do elektronicznych papierosów, ładowarki do baterii do elektronicznych papierosów
Actes non législatifstmClass tmClass
(15) W 2010 r. Komisja udzieliła europejskim organizacjom normalizacyjnym zlecenia (M468) wydania nowych norm lub dokonania przeglądu norm istniejących, w celu zapewnienia interoperacyjności i łączności między punktem zaopatrzenia w energię elektryczną a ładowarką pojazdów elektrycznych.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Akumulatorowe uszczelniacze, składające się głównie z akumulatorów, ładowarki do akumulatorowych uszczelniaczy
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.tmClass tmClass
To ładowarka telefoniczna!
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy pomiarowe elektroniczne, woltomierze, ładowarki do baterii
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?tmClass tmClass
Baterie, akumulatorki, akumulatory, ładowarki, transformatory, ładowarki elektryczne do bezprzewodowych narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym lub elektrycznym
Quel est son rapport avec Maybourne?tmClass tmClass
Włączył komórkę i zauważył, że bateria prawie wysiadła, więc podłączył ładowarkę.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Mechaniczne (korby) lub zasilane fotowoltaicznie ładowarki do baterii i akumulatorów elektrycznych
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
przenośne ładowarki solarne składające się z mniej niż sześciu ogniw, dostarczające energię elektryczną do urządzeń lub ładujące akumulatory,
Selon eux, ils sont avec vousEurLex-2 EurLex-2
Nożyce z napędem mechanicznym, zestawy nożyc z napędem mechanicznym, składające się z baterii i ładowarek do baterii
Bien plus qu' un trésor, UsultmClass tmClass
- w 2010 r. w ramach dyrektywy 98/34/WE[22] upoważni europejskie organy normalizacyjne do opracowania do 2011 r. znormalizowanego złącza do ładowania w celu zapewnienia interoperacyjności i łączności pomiędzy punktem zaopatrzenia w energię elektryczną, a ładowarką pojazdu elektrycznego, do zajęcia się zagrożeniami dla bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej oraz do rozważenia możliwości ładowania inteligentnego (możliwość skorzystania przez użytkowników z energii elektrycznej poza godzinami szczytu);
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem słuchawek, głośników, ładowarek i kabli
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibletmClass tmClass
Adaptery wtyczek ładowarek samochodowych do podgrzewanych kurtek
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquetmClass tmClass
Czy Komisja może udzielić informacji na temat postępów osiągniętych w procesie tworzenia europejskich norm dotyczących jednego rodzaju ładowarki do telefonów komórkowych, co uzgodniono w porozumieniu upublicznionym w czerwcu 2009 r.?
Rien ne purifie mieux que le feunot-set not-set
Akcesoria do broni palnej, mianowicie kabury, uchwyty na lampy, magazynki, ładowarki do magazynków i pokrowce na magazynki, rozszerzenia do magazynków, zestawy do adaptacji nabojów treningowych do broni palnej, składające się z suwadeł, luf, sprężyn i magazynków, nieteleskopowe celowniki do broni palnej, narzędzia do czyszczenia broni palnej w postaci olejów, szczotek, wyciorów, skrobaków, ekstraktorów, śrubokręty do broni palnej, narzędzia do demontażu celowników
Wellens P., domicilié à AartselaartmClass tmClass
Jeśli w kamieniołomie używa się więcej niż jednej koparki czy ładowarki kołowej, należy uwzględnić najwyższą liczbę przepracowanych godzin.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurLex-2 EurLex-2
— przenośne ładowarki solarne składające się z mniej niż sześciu ogniw, dostarczające energię elektryczną do urządzeń lub ładujące akumulatory,
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Baterie, Obudowy baterii, Ładowarki do baterii, Wtyczki rozdzielające, Kable,Przewodowe i Słuchawki bezprzewodowe i Słuchawki na uszy,Wszystko do użytku wraz z telefonami komórkowymi
Définir rural et ruralité.tmClass tmClass
Ładowarka: pokładowa/zewnętrzna (2)
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
Wyposażenie warsztatowe i instalacyjne, mianowicie ładowarki do akumulatorów, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, prostowniki, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, zasilacze sieciowe, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, urządzenia do regulacji reflektorów, mierniki prądu i napięcia, urządzenia do sprawdzania geometrii pojazdu, urządzenia do testowania silników w celu sprawdzenia obrotów, chwili zapłonu, kąta zamknięcia i sprężania
Ca fonctionne en brûlant du charbontmClass tmClass
Zasilacze elektryczne, elektryczne zasilacze awaryjne UPS, transformatory elektryczne i ładowarki do baterii
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancetmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich urządzeń, jak ładowarki, akumulatory, baterie, pojazdy, urządzenia do poruszania się na lądzie, lekkie czterokołowce elektryczne, elektryczne rowery, skutery elektryczne, motorowery elektryczne, motorowery elektryczne, motorowery elektryczne, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisontmClass tmClass
Baterie, w tym baterie akumulatorów, baterie słoneczne, komórki fotoelektryczne i ładowarki do baterii
Je vais écoutertmClass tmClass
Produkcja i zarządzanie baterii, akumulatorów, ładowarek, baterii ładowalnych, półprzewodników o zmiennym zasilaniu, przenośnych urządzeń zasilanych komórkowo, przełączników baterii hybrydowych i ładowania baterii
de garantir la qualité et la sécuritétmClass tmClass
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.