Łuszczyca oor Frans
Łuszczyca
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
psoriasis
Łuszczyca do powszechna choroba o podłożu immunologicznym, która dotyka ok. 1% osób w populacji europejskiej.
Le psoriasis est une maladie commune immunitaire qui affecte environ 1 % de la population européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łuszczyca
pl
med. przewlekła, nawracająca choroba skóry, która charakteryzuje się występowaniem na skórze łuszczących się wykwitów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
psoriasis
fr
Maladie affectant la peau et les articulations. Elle provoque l'apparition de tâches rouges sur la peau.
Nawet u 30% chorych na łuszczycę dochodzi do rozwoju zapalenia stawów.
Jusqu'à 30 % des personnes qui souffrent de psoriasis de la peau développent une arthrite inflammatoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują tych do użycia w związku z leczeniem lub zapobieganiem łuszczycy, zapaleniu stawów i chorobie Leśniowskiego-Crohna
Il vous a dit ça?tmClass tmClass
Projekt rezolucji w sprawie palenia tytoniu i łuszczycy (B8-1430/2016) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI - Mireille D'Ornano.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.not-set not-set
Zespół Megatools z powodzeniem naprawił sekwencję genową chomika i wprowadził geny odporności na hygromycynę, antybiotyk, i 6-tioguaninę, związek farmaceutyczny używany w przypadku raka i łuszczycy.
Pour l' un d' entre eux, en tous cascordis cordis
To było coś dla mnie, ponieważ cierpię na stresujące schorzenie — łuszczycę.
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
Łuszczyca, nadwrażliwość na światło, wysypka plamisto-grudkowa, zapalenie skóry, obrzęki twarzy lub obrzęki obwodowe, wysypka rumieniowa, wyprysk, trądzik, czyraczność, rumień, pokrzywka, nieprawidłowości struktury włosów, zaburzenia dotyczące paznokci
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEMEA0.3 EMEA0.3
Substancje i preparaty farmaceutyczne i biochemiczne, substancje i preparaty farmaceutyczne i biochemiczne do leczenia łuszczycy
J' ai étudié la questiontmClass tmClass
Masz łuszczycę stóp?
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kontrolowanych placebo badaniach klinicznych z udziałem grupy pacjentów z łuszczycą zwykłą (plackowatą) do # tygodnie trwania badania nie odnotowano różnicy w częstości występowania infekcji wśród pacjentów leczonych produktem Enbrel i pacjentów przyjmujących placebo
Es- tu prêt à payer?EMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie dorosłych z łuszczycą zwykłą (plackowatą) o przebiegu umiarkowanym do ciężkiego, którzy nie odpowiedzieli na leczenie, mają przeciwwskazania do leczenia, lub wykazują brak tolerancji na inne formy terapii układowej włączając cyklorsporynę, metotreksat lub PUVA (patrz punkt
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEMEA0.3 EMEA0.3
Jako że LFA-# w istotny sposób pomaga limfocytom w wiązaniu się z komórkami w skórze, efalizumab zmniejsza stan zapalny w skórze, który stanowi przyczynę łuszczycy
Je représente des tribus indiennesEMEA0.3 EMEA0.3
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej badań klinicznych # fazy, oceniano wpływ produktów leczniczych, najczęściej równolegle stosowanych, przez pacjentów chorujących na łuszczycę (w tym preparatów, takich jak: paracetamol, ibuprofen, kwas acetylosalicylowy, metformina, atorwastatyna, lewotyroksyna) na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabu
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma danych porównawczych produktu Raptiva i innych form leczenia ogólnego łuszczycy
On est sur les lieuxEMEA0.3 EMEA0.3
Tę odpowiedź zwalidowano na modelu ludzkiej łuszczycy u myszy, gdzie niedobór AhR w keratynocytach nasilał fenotyp autoimmunizacji.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.cordis cordis
Należy dodać, że farmakokinetyka produktu Enbrel w reumatoidalnym zapaleniu stawów, zesztywniającym zapaleniu stawów i w łuszczycy zwykłej (plackowatej) jest podobna
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EMEA0.3 EMEA0.3
We wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego (# pacjentów), zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa (# pacjentów), łuszczycowym zapaleniu stawów (# pacjentów) i łuszczycy (# pacjentów) preparat Remicade porównywano z placebo
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEMEA0.3 EMEA0.3
Dzieci i młodzież z łuszczycą zwykłą (plackowatą) wyniki w # tygodniu Enbrel #, # mg/kg raz w
Nous devrions les éviter facilementEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Raptiva badano w pięciu głównych badaniach, w których uczestniczyło ponad # pacjentów z umiarkowaną lub ciężką łuszczycą plackowatą
C' est un officier de correctionnelleEMEA0.3 EMEA0.3
Choroby wywołujące na młodych liściach objawy łuszczycopodobne, takie jak łuszczyca, plamistość pierścieniowa, cristacortis, przebarwienia infekcyjne, concave gum.
C' est la crise cardiaque assuréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twierdził, że jest w posiadaniu lekarstwa na hyneriańską łuszczycę.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatyczne wstrzykiwacze do użytku w leczeniu artretyzmu reumatycznego, choroby Bechterewa, artropatii łuszczycowej, młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów i łuszczycy, lecz nie w połączeniu z hormonami wzrostu
Allez, M. la Bête, un petit efforttmClass tmClass
Zazwyczaj pacjenci z reumatoidalnym zapaleniem stawów, chorobą Crohna, wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa, łuszczycowym zapaleniem stawów lub łuszczycy przyjmują liczne leki stosowane w leczeniu tych chorób, takie jak metotreksat, azatiopryna lub #-merkaptopuryna
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EMEA0.3 EMEA0.3
Kosmetyki, w szczególności mydła, kremy do ciała, płyny do pielęgnacji włosów i szampony zawierające bakterie kwasu mlekowego i/lub bifidobakterie, do użytku w profilaktyce lub leczeniu chorób skóry, wysypek, egzemy, alergii, chorób zapalnych skóry, łuszczycy
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.tmClass tmClass
W przypadku łuszczycy u pacjentów w wieku od # lat, zalecana dawka leku Enbrel wynosi #, # mg/kg masy ciała (maksymalnie do # mg), która powinna być podawana raz w tygodniu
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEMEA0.3 EMEA0.3
Raptiva jest lekiem stosowanym w leczeniu ogólnoustrojowym łuszczycy
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.