łazęga oor Frans
łazęga
pl
osoba która lubi włóczyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vagabond
To teraz będziemy przygarniać wszelkie łazęgi?
Alors maintenant, nous hébergeons tous les miséreux et vagabonds du pays?
erratique
gadoueux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy łazęga na ulicy się za nią ogląda.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast jego brat Carson wyglądał przy nim jak łazęga.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Literature Literature
Twój kurzy móżdżek nie może pojąć, że my nie jesteśmy zwykłe łazęgi.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLiterature Literature
Pewnie myśli: „Do której ten łazęga będzie tu te raz tak siedział?
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
Nie jesteś łazęgą.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dla mnie sporą przeszkodą, łazęgo!
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś łazęgą.
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie jesteś taki sprytny, jak ci się zdaje, łazęgo?
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
To dziwkarz, proszę pana, i łazęga.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś łazęga poprosi mnie o datek, a ja dam mu drobne, które wydał mi pan Tower.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLiterature Literature
On zaś łazęgą z Jefferson.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dowiesz się prawdy, Ty moja kocico łazęgo, ale nie wyniknie z niej nic dobrego dla Ciebie.
Bonne chance à vousLiterature Literature
Jest powód, dlaczego te biedne łazęgi nie sypiają w nocy.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Łazęga” to nie jest słowo, jakiego powinien używać dobrze wychowany młody policjant
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Blond łazęgą z wielkimi cyckami.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teraz będziemy przygarniać wszelkie łazęgi?
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc tutaj jesteś. Szlajasz się z tymi łazęgami.
Elle a fait un arrêt cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle się spotykamy... łazęgo.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnaś się włóczyć z tym łazęgą.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
- Tak jak chmury burzowe przynoszą deszcz, tak łazęgi kłopoty.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Jak łazęga.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy łazęga na ulicy się za nią ogląda
On ne va pas mouriropensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że z innymi łazęgami zajmujesz się tą ucieczką.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz na tych ludzi. Wystawili ci pomnik za pokonanie kupy łazęgów.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straszny łazęga, ale uwielbia dzieci
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du #septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.