choroby ślinianek
maladie des glandes salivaires
ślinianka oor Frans
ślinianka
pl
gruczoł wydzielający ślinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glande salivaire
Przeanalizowałam krew, znalezioną w sypialni i znalazłam ślady amylazy, enzymu wytwarzanego przez ślinianki.
J'ai analysé le sang trouvé dans la chambre et ai trouvé des traces d'amylase, une enzyme qui se trouve dans les glandes salivaires.
Glande salivaire
Przeanalizowałam krew, znalezioną w sypialni i znalazłam ślady amylazy, enzymu wytwarzanego przez ślinianki.
J'ai analysé le sang trouvé dans la chambre et ai trouvé des traces d'amylase, une enzyme qui se trouve dans les glandes salivaires.
glandes salivaires
Przeanalizowałam krew, znalezioną w sypialni i znalazłam ślady amylazy, enzymu wytwarzanego przez ślinianki.
J'ai analysé le sang trouvé dans la chambre et ai trouvé des traces d'amylase, une enzyme qui se trouve dans les glandes salivaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ślinianka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glande salivaire
Przeanalizowałam krew, znalezioną w sypialni i znalazłam ślady amylazy, enzymu wytwarzanego przez ślinianki.
J'ai analysé le sang trouvé dans la chambre et ai trouvé des traces d'amylase, une enzyme qui se trouve dans les glandes salivaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Później mamy resekcję ślinianek przyusznych.
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Propolis to substancja zbierana i następnie przetwarzana przez robotnice z gatunku Apis mellifera z określonych gatunków roślin, do której dodają one własną wydzielinę (głównie wosk i wydzieliny ślinianek) w celu zastosowania jako kit.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Przeanalizowałam krew, znalezioną w sypialni i znalazłam ślady amylazy, enzymu wytwarzanego przez ślinianki.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwodnienie wysusza ślinianki.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie w śliniankach.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie trzustki, anoreksja, biegunka, zaparcie, podrażnienie żołądka, zapalenie ślinianek, utrata apetytu
Kate- Comment va- t- elle?EMEA0.3 EMEA0.3
23 Szkolenie teoretyczne w zakresie chirurgii jamy ustnej opisane w załączniku do spornego zarządzenia obejmuje między innymi kształcenie w zakresie chirurgii tkanek okołowierzchołkowych i torbieli korzeniowych pochodzenia zębowego lub innego, chirurgię preprotetyczną i implantacyjną, badanie nowotworów łagodnych i patologii ślinianek oraz leczenie ortodontyczno‐chirurgiczne i ortognatyczne.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?EurLex-2 EurLex-2
Malutki pienik ślinianka potrafi skoczyć na wysokość 70 centymetrów.
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
Ślinianki w ustach produkują ślinę.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
nagłe wystąpienie obrzęku ślinianek przyusznych lub innych
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementoj4 oj4
W dziewięciomiesięcznych badaniach nad toksycznością dawek wielokrotnych u szczurów i małp stwierdzono, że podstawowymi narządami, na które wpływa lek, są: przewód pokarmowy (nudności i biegunki u małp), nadnercza (przekrwienie kory i (lub) krwotoki u szczurów i małp, z martwicą i następującym po niej włóknieniem u szczurów), układ limfatyczny i krwiotwórczy (zmniejszenie liczby komórek szpiku kostnego i zanik tkanki limfoidalnej grasicy, śledziony i węzłów chłonnych), zewnątrzwydzielnicza część trzustki (degranulacja komórek pęcherzykowych z martwicą pojedynczych komórek), ślinianki (przerost gronek), stawy (zgrubienie płytki wzrostu), macica (zanik) i jajniki (zmniejszony wzrost pęcherzyków
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEMEA0.3 EMEA0.3
Jego ślinianki już produkują jad... Zostawia ją w spokoju.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Np. jeżeli doświadczę konfliktu " nie mogę przełknąć kęsa ", którego potrzebuję, przy czym kęs jest rozumiany zawsze jako rzecz niezbędna, potrzebna do przeżycia, następuje reakcja prawego migdałka albo ślinianki po prawej stronie.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteQED QED
Ma raka ślinianki przyusznej.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiększenie brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej, trudności w połykaniu, zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy, odbijanie, zapalenie przełyku, nietrzymanie kału, zapalenie żołądka, zapalenie żołądka i jelit, krwotoczne zapalenie okrężnicy, owrzodzenie jamy ustnej, zapalenie trzustki#, zapalenie ślinianek, zapalenie jamy ustnej, wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, zapalenie ozębnej
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEMEA0.3 EMEA0.3
Pyłek to zwięzła substancja o w przybliżeniu kulistym kształcie powstająca z połączenia gamet męskich kwiatów z pomocą nektaru, wydzielin ślinianek i wskutek działania mechanicznego wykonywanego trzecią parą odnóży robotnic gatunku Apis mellifera, która jest zbierana i przetwarzana w grudki pyłku w celu przeniesienia i przechowywania w ulu i do której nie można dodawać żadnej innej substancji.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilnot-set not-set
Prowadzono doświadczenia polegające na narażaniu komórek macierzystych tarczycy, ślinianek i sutka na różne dawki promieni neutronowych i stwierdzono, że zachodzi czytelna zależność przeżycia komórek klonogennych od dawki.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetcordis cordis
Trzeba sprawdzić, czy nie ma uszkodzenia przewodów ślinianki
Direction du ventopensubtitles2 opensubtitles2
Ślinianki natychmiast zareagowały nadczynnością, dostarczając więcej śliny.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »QED QED
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.