środki ostrożności oor Frans
środki ostrożności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mesures de précaution
Informacje dotyczące zagrożeń lub ryzyka stwarzanych przez substancję chemiczną oraz środków ostrożności
Informations sur les dangers ou les risques que présentent le produit chimique et les mesures de précaution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można stosować wszelkie inne środki ostrożności o podobnym działaniu.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EMEA0.3 EMEA0.3
Informacje dotyczące środków ostrożności w celu ograniczenia narażenia na działanie tych chemikaliów oraz ich emisji.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEMEA0.3 EMEA0.3
Dzisiaj wydaje się, że kolejny sektor kwestionuje środki ostrożności przyjęte przez państwa członkowskie i Radę Europejską.
Tout ce que votre petit coeur désireEuroparl8 Europarl8
Brak szczególnych środków ostrożności dotyczących przechowywania
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEMEA0.3 EMEA0.3
Trzeba będzie stosować maksymalne środki ostrożności, bo ryzyko będzie ogromne.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Czy to normalne środki ostrożności?
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEMEA0.3 EMEA0.3
Specjalne środki ostrożności dotyczące przechowywania
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEMEA0.3 EMEA0.3
środki ostrożności, które należy podjąć podczas mieszania, napełniania, rozpylania, opróżniania, czyszczenia, serwisowania i transportu, aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska;
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
Jakie środki ostrożności przedsięwzięto?
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 3
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurlex2019 Eurlex2019
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkty lecznicze weterynaryjne zwierzętom
L' Oracle va te recevoirEMEA0.3 EMEA0.3
Jakie są środki ostrożności dla osoby, która podaje lek lub ma kontakt ze zwierzęciem?
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEMEA0.3 EMEA0.3
.2 Środki ostrożności przeciwko zapaleniu się łatwo palnych par
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
Szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania
les personnes privées menacéesEMEA0.3 EMEA0.3
Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEMEA0.3 EMEA0.3
Specjalne środki ostrożności dla każdego z docelowych gatunków zwierząt
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEMEA0.3 EMEA0.3
na każdym etapie przetwarzania, przechowywania lub transportu należy przedsięwziąć wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia zanieczyszczenia krzyżowego;
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto należy podejmować inne środki ostrożności, np. właściwe magazynowanie towarów, przestrzeganie norm higieny i natychmiastowe usuwanie odpadów.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesnot-set not-set
Środek ostrożności, chyba rozumiesz.
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11250 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.