Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających
Organe international de contrôle des stupéfiants
środki odurzające oor Frans
środki odurzające
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
stupéfiants
„Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających” oznacza organ powołany na podstawie Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., zmienionej Protokołem z 1972 r. ;
«Organe international de contrôle des stupéfiants»: l'organe créé par la convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le protocole de 1972.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (1988 r.)
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
Komisja ds. Środków Odurzających (ONZ)
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nielegalny obrót środkami odurzającymi
Vos gueules, vous tousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie... to tylko lekki środek odurzający... na odprężenie
C' est bien la faute des aliensopensubtitles2 opensubtitles2
Poprawa wskaźników rozwoju społecznego w obszarach, w których znajdują się uprawy roślin wykorzystywanych do produkcji niedozwolonych środków odurzających
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
50 Prawo Unii z kolei nie reguluje wykorzystywania produktów pozyskanych z konopi indyjskich, gdy stanowią one środki odurzające.
Vos apéritifsEurlex2019 Eurlex2019
Komisja ds. Środków Odurzających (CND)
Le dessin de Darian pour les fêtesEurlex2019 Eurlex2019
e) badania dotyczące środków odurzających; oraz
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
ograniczanie popytu na środki odurzające oraz
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Substancja ta może też być sprzedawana bezpośrednio na rynku niedozwolonych środków odurzających.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaangażowanie europejskiego forum społeczeństwa obywatelskiego w przegląd realizacji planu działania UE w zakresie środków odurzających
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
- zapobiegania wykorzystywaniu prekursorów oraz innych substancji chemicznych do celów nielegalnej produkcji środków odurzających lub substancji psychotropowych.
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
- nielegalny obrót środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi,
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
przyczynić się do likwidacji rynku handlu niedozwolonymi środkami odurzającymi i do wymiernego zmniejszenia dostępności tych środków,
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Połączenie walki ze środkami odurzającymi i nienawiści wobec Żydów – nawet w książce dla dzieci.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLiterature Literature
– nielegalny handel środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi,
Ça marche même sur moiEuroParl2021 EuroParl2021
- nielegalny handel środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi,
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Liczba przypadków zatrzymania substancji czynnych wykorzystywanych jako substancje rozcieńczające niedozwolone środki odurzające
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAT.GEN.MPA.170 Alkohol i środki odurzające
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
e) wytwarzanie i obrót nielegalnymi środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi;
Des fois je me pose des questions sur toi, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konwencja ONZ o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r.
Tu entends, katarina?Eurlex2019 Eurlex2019
Obrót niedozwolonymi środkami odurzającymi nadal jest niezwykle opłacalną działalnością dla zorganizowanej przestępczości.
Les compresseurs sont déplacésEurLex-2 EurLex-2
- Środki prawne, organizacyjne i techniczne walki z handlem środkami odurzającymi na granicach zewnętrznych
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.EurLex-2 EurLex-2
Przyczynienie się do wymiernego ograniczenia dostępności i podaży niedozwolonych środków odurzających w UE
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
W ciągu ostatnich 15 lat spożycie środków odurzających wzrosło o jakieś 150 procent.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ljw2019 jw2019
4009 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.