zdyskontowane przepływy środków pieniężnych
bénéfice net avant amortissement · cash flow · marge brute d’autofinancement · mouvement de trésorerie · revenu disponible
środki pieniężne oor Frans
środki pieniężne
pl
towar uznany w wyniku ogólnej zgody jako środek wymiany gospodarczej, w którym są wyrażone ceny i wartości wszystkich innych towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
crédits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśnienie źródeł i kwot oraz opis przepływów środków pieniężnych emitenta.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurLex-2 EurLex-2
Przyspieszenie płatności umownych przez organy publiczne może również przyczynić się do poprawy przepływu środków pieniężnych MŚP.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEuroParl2021 EuroParl2021
f) zarządzanie środkami pieniężnymi.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem odmiennych przepisów niniejszego rozporządzenia, jedynie księgowy jest upoważniony do zarządzania środkami pieniężnymi i ich odpowiednikami.
Qu' est- ce que c' est que ça?not-set not-set
Środkom pieniężnym w trakcie ściągania przypisuje się wagę ryzyka 20 %.
Le premier exercice dnot-set not-set
możliwe do zidentyfikowania modele zapotrzebowania inwestorów na środki pieniężne, w tym cykliczne zmiany liczby udziałów w FRP;
Vous n' avez pas été à Rioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
□ środki pieniężne
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EuroParl2021 EuroParl2021
Segment 2: Rentowność, przepływy środków pieniężnych, inwestycje i zwrot z inwestycji
Chef de la mission/commissaire de policeEurlex2019 Eurlex2019
część zapłaty składającą się ze środków pieniężnych i ekwiwalentów pieniężnych,
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek złożenia deklaracji środków pieniężnych przewożonych przez osobę fizyczną
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Eurlex2019 Eurlex2019
a) środki pieniężne, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia wypłaty, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze,
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
Dochód z tytułu odsetek od środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający musi zostać poinformowany w przypadku bezpośredniego przekazania mienia lub środków pieniężnych ofierze przestępstwa.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsEurlex2019 Eurlex2019
Stan środków pieniężnych i zarządzanie środkami 4 A.
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli środki pieniężne zostały wykorzystane jako zabezpieczenie, należy to wskazać w polach 76 i 77.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurlex2019 Eurlex2019
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne na koniec roku
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Inwestycje, zwrot z inwestycji, przepływ środków pieniężnych i zdolność do pozyskania kapitału
Un, deux, troisEurLex-2 EurLex-2
(iii) dźwigni finansowej sprzedawcy, jego przepływu środków pieniężnych, wskaźnika pokrycia odsetek zyskiem i ratingu długu; oraz
Merci beaucoup, capitaine Renaultnot-set not-set
c) aktywa generujące przepływy środków pieniężnych stanowiące zabezpieczenie papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami nie mogą obejmować pożyczek, które:
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) które nie przechowują środków pieniężnych ani papierów wartościowych klienta;
Idiot, relâche!EurLex-2 EurLex-2
Kluczowe założenia to te, w przypadku których wartość odzyskiwalna ośrodka wypracowującego środki pieniężne (grupy ośrodków) jest najbardziej wrażliwa
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardoj4 oj4
Przekazanie (środki pieniężne w drodze)
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
Spłata kredytu nie zależy zatem zasadniczo od przepływu środków pieniężnych generowanego przez nieruchomość stanowiącą przedmiot zabezpieczenia
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localoj4 oj4
Wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia nie pozwala na wymianę informacji pochodzących z deklaracji środków pieniężnych do celów podatkowych.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty w sprawozdaniu z sytuacji finansowej
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19898 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.