jestem żonaty
je suis marié · je suis mariée
żonaty oor Frans
żonaty
pl
<i>zwykle o mężczyźnie:</i> mający żonę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
marié
pl
zwykle o mężczyźnie: mający żonę
Z tego co wiem, Tom jest wciąż żonaty.
Pour autant que je sache, Tom est toujours marié.
marier
Z tego co wiem, Tom jest wciąż żonaty.
Pour autant que je sache, Tom est toujours marié.
épousé
Nie możesz ożenić się z April, bo nadal jesteś żonaty.
Neal, tu ne peux pas épouser April car tu es encore marié.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épousée · mariée · épouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem żonaty przez 20 lat.
Je dois savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze być żonatym, co?
Son siège aux relations extérieures est vacantopensubtitles2 opensubtitles2
Paul jest żonaty.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja już prawie byłem żonaty.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy jesteś żonata?
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem już żonaty dwa razy.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowujesz się, jakbyś już był żonaty.
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i Matt przysiągł jej, że nie jest już żonaty.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
mały aniołek który spadł z nieba i wylądował na penisie żonatego mężczyzny.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że Javi nie powiedział mi, że był kiedyś żonaty.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mój ojciec z pewnością powiedziałby to samo o prawie żonatych książętach - powiedziała.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour unedurée de cinq ansLiterature Literature
Ani przez chwilę nie wahałbym się poprosić o pani rękę, ale jestem żonaty.
Que faites- vous ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie jest żonaty.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakim sposobem poślubi żonatego faceta?
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czy wiesz, jak długo byłem żonaty? " powiedział.
Une " échappatoire "?QED QED
Kiedyś byłam zakochana w żonatym mężczyźnie.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem już żonaty.
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1952 Ádám, wówczas 29-letni żonaty mężczyzna z dwójką dzieci, ponownie odmówił odbycia służby wojskowej, za co został aresztowany i postawiony przed sądem.
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
Może nie udawać, że jesteś żonaty
Dis- leur de se rapprocherLiterature Literature
Co oznacza, że w świetle prawa nie jesteś żonaty i nie masz przywileju małżeńskiego.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś dawniej żonaty, ale ona cię rzuciła – to nad sekretarzykiem.
Zoe a laissé des livres à l' écoleLiterature Literature
Gdybym wiedział że jesteś żonaty nie podpisalibyśmy kontraktu.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem żonaty przez wiele lat.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miły żydowski chłopiec żonaty z miłą żydowską dziewczyną
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
Wspominałeś, że nie jesteś żonaty, że nie masz zobowiązań rodzinnych.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.