azja południowo-zachodnia
asie du sud-ouest
Azja Południowa oor Frans
Azja Południowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Asie du Sud
fr
Région géographique du continent asiatique bordée au nord par les pays de l'Asie Centrale, au sud par la mer arabe et la baie du Bengal, qui s'étend à l'ouest jusqu'à l'Iran et à l'est jusqu'à la Chine, incluant l'Afghanistan, le Pakistan, l'Inde, le Népal, le Bangladesh, le Burma, le Boutan, et le Sri Lanka.
W krajach Afryki Subsaharyjskiej i Azji Południowej założenie to dalekie jest od stanu faktycznego.
Cela est loin d’être le cas dans les pays de l’Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azja południowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
asie du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
W krajach Afryki Subsaharyjskiej i Azji Południowej założenie to dalekie jest od stanu faktycznego.
Cela est loin d’être le cas dans les pays de l’Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azja Południowa
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowo-Wschodnia zasługuje na naszą pełną uwagę.
Je comprends son argumentEuroparl8 Europarl8
Cała Azja Południowo-Wschodnia jest pełna Amerykanów, którzy nie chcą wracać do domu.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationLiterature Literature
Niepokojące trendy Regiony świata, w których odnotowano najniższy przyrost wzrostu to Azja Południowa i Afryka Subsaharyjska.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment rempliscordis cordis
- wspieranie dubbingu celem umocnienia pozycji na dużych rynkach zewnętrznych (Azja Południowo-Wschodnia, Ameryka Łacińska);
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Planowane jest dokonanie pomiarów w następujących regionach: Europa , Zatoka Perska , Afryka Południowa i Azja Południowa
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.oj4 oj4
Komary wylęgają się nawet w niewielkiej jej ilości, jeśli stoi dłużej niż cztery dni (Azja Południowo-Wschodnia).
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
Azja Południowa i rejonu Oceanu Spokojnego: 6.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesWikiMatrix WikiMatrix
Nie przyszło jej do głowy, że Azja Południowo-Wschodnia jest mu doskonale znana.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
Zdjęcia pochodzą z Sumatry, Tajlandii, z Malediwów, ucierpiała cała Azja Południowo-Wschodnia i Ocean Indyjski.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Azja Południowo-Wschodnia to prawdopodobnie tylko początek.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lLiterature Literature
Cała Azja Południowo-Wschodnia ma bzika na punkcie duchów; Malajowie są jeszcze gorsi od nas.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Azja Południowo-Wschodnia 2 (BAFA)
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planowane jest dokonanie pomiarów w następujących regionach: Europa (1), Zatoka Perska (2), Afryka Południowa (3) i Azja Południowa (4).
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Będzie to obejmować np. zwiększanie możliwości budowania zdolności na kluczowych obszarach, takich jak Zatoka Gwinejska i Azja Południowo-Wschodnia.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Regionami o najwyższym stopniu wylesienia na świecie są Afryka, Ameryka Łacińska oraz Azja Południowo-Wschodnia i kraje obszaru Pacyfiku[12].
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowa stoi w obliczu największych wyzwań, jakie przed rozwojem stawia nowy wiek: ubóstwo, przeludnienie, wojny domowe oraz problemy środowiska naturalnego.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska odpowiada bowiem za 14% emisji CO2 na świecie, a USA i Azja Południowo- Wschodnia za ponad 80% tej emisji.
C' est quoi ce bordel?Europarl8 Europarl8
Oprócz Stanów Zjednoczonych główne inne rynki wywozowe dla koreańskich producentów łączników rur i przewodów rurowych to Bliski Wschód i Azja Południowo-Wschodnia.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.Eurlex2019 Eurlex2019
Po drugiej wojnie światowej Europa była zniszczona. ale wciąż utrzymywała duże zamorskie kolonie: Francuska Afryka Zachodnia, Brytyjska Afryka Wschodnia, Azja Południowa itd.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueted2019 ted2019
Azja Południowo-Wschodnia: zatwierdzono projekty wspierające organy regulacyjne na Filipinach (projekt jeszcze nierozpoczęty) i w Wietnamie (projekt rozpoczęto w połowie 2012 r.).
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Bakteria ta została zidentyfikowana jako endemiczna dla regionów tropikalnych, takich jak Azja Południowo-Wschodnia, gdzie wywołuje niezwykle zakaźną chorobę o nazwie melioidoza.
C' était une vieille ville dans les boiscordis cordis
Niemal połowa działalności polegającej na pozyskiwaniu drewna w regionach takich jak dorzecze Amazonki, dorzecze Konga, Azja Południowo-Wschodnia czy Rosja jest nielegalna.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?not-set not-set
246 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.