azja południowa
asie du sud
Azja Południowo oor Frans
Azja Południowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Asie du Sud
Wiele projektów, w tym kilka mających powstać w Azji Południowo-Wschodniej, jest jeszcze na deskach kreślarskich.
De nombreux projets, dont certains en Asie du Sud-Est, sont en préparation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azja Południowa
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowo-Wschodnia zasługuje na naszą pełną uwagę.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.Europarl8 Europarl8
Cała Azja Południowo-Wschodnia jest pełna Amerykanów, którzy nie chcą wracać do domu.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
Niepokojące trendy Regiony świata, w których odnotowano najniższy przyrost wzrostu to Azja Południowa i Afryka Subsaharyjska.
Une double, ça tiendra toujourscordis cordis
- wspieranie dubbingu celem umocnienia pozycji na dużych rynkach zewnętrznych (Azja Południowo-Wschodnia, Ameryka Łacińska);
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Planowane jest dokonanie pomiarów w następujących regionach: Europa , Zatoka Perska , Afryka Południowa i Azja Południowa
C' est quoi, le problème?oj4 oj4
Komary wylęgają się nawet w niewielkiej jej ilości, jeśli stoi dłużej niż cztery dni (Azja Południowo-Wschodnia).
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsjw2019 jw2019
Azja Południowa i rejonu Oceanu Spokojnego: 6.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Nie przyszło jej do głowy, że Azja Południowo-Wschodnia jest mu doskonale znana.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Zdjęcia pochodzą z Sumatry, Tajlandii, z Malediwów, ucierpiała cała Azja Południowo-Wschodnia i Ocean Indyjski.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
Azja Południowo-Wschodnia to prawdopodobnie tylko początek.
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
Cała Azja Południowo-Wschodnia ma bzika na punkcie duchów; Malajowie są jeszcze gorsi od nas.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeLiterature Literature
Azja Południowo-Wschodnia 2 (BAFA)
Maman... je t' ai écriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planowane jest dokonanie pomiarów w następujących regionach: Europa (1), Zatoka Perska (2), Afryka Południowa (3) i Azja Południowa (4).
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
Będzie to obejmować np. zwiększanie możliwości budowania zdolności na kluczowych obszarach, takich jak Zatoka Gwinejska i Azja Południowo-Wschodnia.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Regionami o najwyższym stopniu wylesienia na świecie są Afryka, Ameryka Łacińska oraz Azja Południowo-Wschodnia i kraje obszaru Pacyfiku[12].
Dieudonné Lefèvre, rueEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowa stoi w obliczu największych wyzwań, jakie przed rozwojem stawia nowy wiek: ubóstwo, przeludnienie, wojny domowe oraz problemy środowiska naturalnego.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska odpowiada bowiem za 14% emisji CO2 na świecie, a USA i Azja Południowo- Wschodnia za ponad 80% tej emisji.
Tu lui as parlé?Europarl8 Europarl8
Oprócz Stanów Zjednoczonych główne inne rynki wywozowe dla koreańskich producentów łączników rur i przewodów rurowych to Bliski Wschód i Azja Południowo-Wschodnia.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurlex2019 Eurlex2019
Po drugiej wojnie światowej Europa była zniszczona. ale wciąż utrzymywała duże zamorskie kolonie: Francuska Afryka Zachodnia, Brytyjska Afryka Wschodnia, Azja Południowa itd.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéted2019 ted2019
Azja Południowo-Wschodnia: zatwierdzono projekty wspierające organy regulacyjne na Filipinach (projekt jeszcze nierozpoczęty) i w Wietnamie (projekt rozpoczęto w połowie 2012 r.).
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
Bakteria ta została zidentyfikowana jako endemiczna dla regionów tropikalnych, takich jak Azja Południowo-Wschodnia, gdzie wywołuje niezwykle zakaźną chorobę o nazwie melioidoza.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxcordis cordis
Niemal połowa działalności polegającej na pozyskiwaniu drewna w regionach takich jak dorzecze Amazonki, dorzecze Konga, Azja Południowo-Wschodnia czy Rosja jest nielegalna.
C' est impossiblenot-set not-set
246 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.