Nagroda Grammy w kategorii Best Traditional Blues Album
Grammy Award du Meilleur disque de Blues traditionnel
BEST oor Frans
BEST
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Board of European Students of Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
best
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
meilleur
Jezu, Al, ty i twoja lista " the best of ".
Al, toi et ta liste de " meilleures ".
best
Zgodnie z załącznikiem nr 1 do planu — „La best practice del mercato.
Selon l'annexe 1 du plan — intitulée «La best practice del mercato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Best
pl
George (zm.2005), północnoirlandzki piłkarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objazd oznaczał odwiedziny u Lowandy Jones, Beverly Barber, Chermaine Williamson i Marjorie Best.
On ne va pas mourirLiterature Literature
„Guidelines on Best Environmental Practice in Cable Laying and Operation” dotyczące najlepszych praktyk środowiskowych w dziedzinie układania i eksploatacji kabli, m.in. dotyczące zakresu potencjalnych środków łagodzących (OSPAR, 2012).
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brytyjski skarb państwa oparł się na dwóch zasadniczych argumentach uzasadniających korzyść PFI: Sektor prywatny musi rzeczywiście wziąć na siebie ryzyko oraz sektor publiczny powinien otrzymywać możliwie tanio jak najlepsze usługi (wg zasady Best Value for Money); Filozofia ta ma na celu optymalizację kosztów użytkowania, ponieważ inwestor, który sam będzie odpowiedzialny za eksploatację danego obiektu, zadba o to, by obiekt ten zaplanowano i wykonano w oparciu o wysokie standardy jakościowe oraz by charakteryzował się on jak najniższymi kosztami eksploatacyjnymi i możliwością długotrwałego użytkowania
Comté de Buckingham- Penshurstoj4 oj4
30 Jednak, jako że sąd odsyłający ostatecznie odrzucił argumenty przywołane przez BEST, do których odnoszą się pytania wskazane w pkt 27 niniejszego wyroku, odpowiedź na te pytania nie może być już uważana za użyteczną do rozstrzygnięcia rozpatrywanego przez ten sąd sporu.
Mon père n' est plus dans sa chambreEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-681/17: Wyrok Sądu z dnia 29 listopada 2018 r. – Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi) Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny unijny znak towarowy Khadi – Przedstawienie dowodów po raz pierwszy przed izbą odwoławczą – Uznanie przysługujące izbie odwoławczej – Artykuł 76 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 95 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/1001] – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znak towarowy mogący zwieść odbiorców – Artykuł 7 ust. 1 lit. g) rozporządzenia nr 207/2009 [obecnie art. 7 ust. 1 lit. g) rozporządzenia 2017/1001] – Znak towarowy zawierający odznaki, godła lub herby – Artykuł 7 ust. 1 lit i) rozporządzenia nr 207/2009 [obecnie art. 7 ust. 1 lit. i) rozporządzenia 2017/1001] – Brak złej wiary – Artykuł 52 ust. 1 lit b) rozporządzenia nr 207/2009 [obecnie art. 59 ust. 1 lit. b) rozporządzenia 2017/1001]
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Eurlex2019 Eurlex2019
Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2012 r. — Geipel przeciwko OHIM — Reeh (BEST BODY NUTRITION)
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
BEST pomógł w podnoszeniu świadomości co do ekologicznego znaczenia regionów najbardziej oddalonych oraz krajów i terytoriów zamorskich, jeśli chodzi o zachowanie światowej różnorodności biologicznej.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając opracowany przez Komisję „Kodeks najlepszych praktyk dla kobiet w branży teleinformatycznej” („Code of Best practices for Women and ICT”) z 2013 r.,
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt stosuje praktyki ekologiczne i jest laureatem licznych nagród, m.in. w 1998 został wyróżniony tytułem Best Practice Designation przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresWikiMatrix WikiMatrix
Klimatyzacja nie działała - The very best, seńor!
Décrivez les rôles des co-candidats dans votreproposition.Literature Literature
Skarga na decyzję Piątej Izby Odwoławczej EUIPO z dnia 12 lipca 2017 r. (sprawa R 2086/2016-5) dotyczącą postępowania w sprawie unieważnienia prawa do znaku między Khadi and Village Industries Commission a BNP Best Natural Products.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurlex2019 Eurlex2019
18 Visys została założona w dniu 7 października 2004 r. między innymi przez B. Peelaersa, dawnego pracownika BEST.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
Tym samym, poprzez system określający warunki pozwolenia w oparciu o najlepsze dostępne techniki (Best Available Techniques, BAT), zajmuje się ona najbardziej znaczącymi przypadkami uwalniania zanieczyszczeń do wody, powietrza i gleby oraz innymi skutkami dla środowiska.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
Prosiła o nocną zmianę, bo w dzień pracuje w Best Western w Palmdale.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Niektóre kraje ze szczególną uwagą zadbały o to, by zalecenia Karty i wyniki projektów Best były wykorzystywane w praktyce.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
Chociaż pewne postępy zostały poczynione, zdarza się jednak, że cel zastosowanych działań nie jest zgodny z zaleceniami projektu Best w sprawie „Restrukturyzacji, upadłości i ponownego rozpoczęcia działalności.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Media-Saturn przeciwko OHIM (BEST BUY) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego BEST BUY- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Brak charakteru odróżniającego- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/# [obecnie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#]
Je viens de la part de ma mèreoj4 oj4
So Far... The Best of Sinéad O’Connor – składanka zawierająca 15 największych przebojów irlandzkiej wokalistki Sinéad O’Connor, wydana 10 listopada 1997 roku.
On va leur passer sous le nezWikiMatrix WikiMatrix
[11] Sprawozdanie projektu BEST na temat przenoszenia własności małych i średnich przedsiębiorstw, maj 2002 r.
" Trois heures "?EurLex-2 EurLex-2
Z-Best Restaurant Supply.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous / EUIPO – Zhejiang China-Best Import & Export (Lampa)
Remplacez ces boutons, viteEuroParl2021 EuroParl2021
8 czerwca 2010 roku wydali swoje debiutanckie EP, pt. Guaranteed To Disagree, co otworzyło im drogę do wydania pierwszego, pełnego albumu, Best Intentions w 2011.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesWikiMatrix WikiMatrix
Byłeś zonaty, spotykaliśmy się w Best Western.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt "Best Agers", część Programu Regionu Morza Bałtyckiego, skupia 19 partnerów z 8 krajów nadbałtyckich, wywodzących się z różnych sektorów, w celu stworzenia międzypokoleniowego środowiska innowacyjnego.
Qu' est- ce qui est si différent?cordis cordis
W wyniku dyskusji dotyczących tych kwestii przedstawiciele właściwych władz w Stanach Zjednoczonych poinformowali, że podjęli wzmożone wysiłki w celu zidentyfikowania bardziej humanitarnych pułapek i już rozpoczęto inicjatywę pięćdziesięciostanową, przy współpracy z agencjami federalnymi, mającą na celu rozwój najlepszych praktyk zarządzania (best management practices BMP) w odniesieniu do pułapek i metod odłowu przy zastosowaniu pułapek.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.