Barzana oor Frans

Barzana

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Barzana

voorbeelde

Uczynię Barzana szefem mojej ochrony.
J'ai désigné Barzan chef de la sécurité.

Informacje dodatkowe: potomek Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritiego;
Renseignement supplémentaire: fille de Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

Informacje dodatkowe: potomek Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritiego;
Renseignement supplémentaire: fils de Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

Corben kazał Farukowi powiedzieć, że oddzwonią do Abu Barzana za pięć minut.
Corben dit à Farouk de répondre que c’était lui qui rappellerait dans cinq minutes.

Z tych zaś przelewano je do Genewy na konto pewnej szwajcarskiej korporacji zarządzanej przez Barzana al-Tikriti.
Et de là encore, sur un compte de la Swiss Corporation à Genève, administrée par Barzan-al-Tikriti.

Nie zważając na ranę Abu Barzana, postanowili opuścić Dijarbakir i natychmiast wyjechać.
Malgré la blessure d’Abou Barzan, ils avaient décidé de quitter immédiatement Diyarbakir.

Obaj mężczyźni wchodzili właśnie na ulicę, mijając martwe ciała człowieka Abu Barzana i drugiego ochroniarza Kirkwooda.
Les deux Américains dépassèrent les cadavres de l’homme d’Abou Barzan et du second garde du corps de Kirkwood.

Niestety, żona Barzana choruje na raka i musi zostać w Szwajcarii, by kontynuować kurację.
Mais son épouse souffre d’un cancer, et doit rester en Suisse pour ses soins.

Nowa małżonka Barzana bardzo krytycznie ocenia obecne władze.
La nouvelle épouse de Barzan est très critique envers le gouvernement.

Przez tunel Barzana.
Par le vortex barzan.

Trzymaj Barzana blisko siebie.
Garde Barzan près de toi.

Tak, jak ojciec Barzana mnie?
Comme m'a fait le père de Barzan?

Jego kolega i człowiek Abu Barzana leżeli na ziemi.
Son collègue et l’homme d’Abou Barzan gisaient sur le trottoir.

Podejrzewam, że właśnie tak udało im się podczepić pod linię telefoniczną Barzana al-Tikrika.
Et je suppose que c’est comme ça qu’ils ont mis sur écoute la ligne téléphonique de Barzan-al-Tikriti.

Corben zadzwonił do Olshanskiego i przekazał mu numer komórki Abu Barzana.
Corben appela Olshansky et lui donna le numéro du portable d’Abou Barzan.

Musiał znaleźć kupca, który zainteresowałby się kolekcją Abu Barzana.
Il fallait qu’il trouve preneur pour la collection d’Abou Barzan.