Cały ton oor Frans
Cały ton
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ton
fr
intervalle de base entre deux notes de musique différentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cały ton
pl
muz. odległość między dwoma dźwiękami, składająca się z dwóch półtonów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ton entier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrzucili tutaj całe tony bomb.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
Nawet jeśli książka będzie słaba, to i tak sprzedamy jej całe tony.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
Van Gein załatwiał szkopom całe tony
difficultés à respireropensubtitles2 opensubtitles2
Handlarze mieli całe tony liści koki, dziesiątki - może i setki - miejsc na rafinerie.
Dans l’ordonnance du # septembre #, desdoutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
— Teraz możemy produkować to całymi tonami, swego rodzaju odwrotność suchego murszu.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément audroit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureLiterature Literature
Dzień po dniu pracownicy Betel stopniowo wynieśli całe tony publikacji, które rozwieziono do zborów.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
Program „Sonic” działa błyskawicznie, ale tam są całe tony kopii do przekopania.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLiterature Literature
Van Gein załatwiał szkopom całe tony.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ich całe tony, więc lepiej się odwal.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirerd' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewisa, na której było mnóstwo fajnych gier sieciowych i całe tony fajowskich gadżetów do kupienia
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Mówimy tu o całych tonach wody napierających na jej mury.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli mają całe tony soli kuchennej, możesz odgadnąć, że używają jej za dużo, czy coś podobnego.
° le § #er est complété comme suitted2019 ted2019
Jednakże gdy zabraknie lasu, deszcz bije mocno w odsłoniętą ziemię i unosi ją całymi tonami.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
– Ale łańcuchy, które za sobą wloką, ważą całe tony – odpowiedziała.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
Ginny Simpson podnosi kawałek i mamy tego całe tony.
éas davantage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieją całe tony literatury na temat duchów, ale nigdy nie miałem czasu, żeby się zainteresować tym problemem.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Ale musimy je jeść wraz całą toną warzyw.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?QED QED
Van Gein załatwiał szkopom całe tony
Directive #/#/UE de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Tym razem, gdy wypiłam kawę, zużyłam go całe tony.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
Prokuratura znalazła u niego całe tony materiałów z pornografią dziecięcą.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesLiterature Literature
Mogłeś położyć całe tony na nim, taki był wielki.
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Całe tony, mój panie i władco.
Nécessité de la compensationLiterature Literature
W najbliższej okolicy wyrzucono całe tony śmieci.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
W rolnictwie zużywa się dzisiaj całe tony chemicznych nawozów sztucznych bogatych w azotany.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
1355 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.