cały Londyn oor Frans
cały Londyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tout Londres
To co on polubi dziś, jutro będzie lubił cały Londyn.
Ce qu'il aime aujourd'hui, le tout Londres l'aimera demain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybierz kandydatkę, a do końca sezonu cały Londyn znajdzie się u jej stóp... – Cały Londyn, powiadasz?
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
Możesz zarazić cały Londyn.
C’est pourquoi ilest nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #,points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiono o niej w całym Londynie i cały Londyn zgromadził się na progu domu księcia Halford
Je veux que tu déménages!Literature Literature
Kott i Carson całkowicie bezpieczni, cały Londyn obstawiony, od wschodu do zachodu, jakby się jechało linią District.
On pourrait tout simplement partir d' iciLiterature Literature
Ale po sukcesie jego sztuki... pewnie cały Londyn puka do jego drzwi.
Pauvre chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby tam dojechać z Tower, należało przemierzyć cały Londyn, a następnie wyjechać z miasta.
Devinez ce que j' ai, DonnaLiterature Literature
Nagle cały Londyn oblepiono nowym plakatem.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
Pierwszym celem jest cały Londyn!
Bien sûr que j' y étaisopensubtitles2 opensubtitles2
Na największym, w klubie Playboya, zebrał się cały Londyn i połowa Hollywood.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
Niebawem przecież dowie się o wszystkim cały Londyn. 106 - Dziękuję, Jane.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezLiterature Literature
Alexandra, darłaś się po francusku tak głośno, że chyba cały Londyn cię słyszał.
PareillementLiterature Literature
Chyba cały Londyn wpadł na ten sam pomysł.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
– To ten, który narysował właściwie cały Londyn
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Cały Londyn donosi, że windy dziwnie działają.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz, że szukając ciebie, kochanie, przetrząsnęłam cały Londyn?
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Literature Literature
Wygląda na to, że ostatnio cały Londyn kłóci się o wojnę.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Była to jednak prawda i wieczorem znał już ją cały Londyn.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Obszedłem cały Londyn, żeby je znaleźć, są jeszcze ciepłe.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLiterature Literature
Do jutra cały Londyn będzie wiedział, że lady Clarice Altwood powróciła
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
Chyba cały Londyn ją widzi...
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nowy podatek, zwany maltote, był tak dotkliwy, że zaprotestował cały Londyn.
en cours de productionLiterature Literature
Mówiono, że kiedyś w biały dzień przetransportował trupa przez cały Londyn, wioząc go na wozie jako zwykłego pasażera.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
Cały Londyn wiedział już o śmiałym przejeździe przez zamarzniętą rzekę.
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
Jego macki oplotły cały Londyn.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Cały Londyn jest oświetlony, premierze!
Et bonjour à vousopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.