Cienista dolina oor Frans
Cienista dolina
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Les Ombres du cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziesz musiał wrócić do Cienistej Doliny, aby Morala i lord Mourngrym osądzili, czy mówisz prawdę, czy nie.
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
" Poprzez księżycowe góry, Poprzez cienistą dolinę ".
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Gerard uwierzył teraz, że życie w świecie szklano zielonych gór i cienistych dolin jest jednak możliwe.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
Było tam napisane: Dziś umarłem, by ocalić Cienistą Dolinę.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLiterature Literature
Było już bardzo późno, kiedy dotarli do mostu, który rozciągał się nad rzeką Ashaba, prowadząc do Cienistej Doliny.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
Czy rzeczywiście w ich fałdach, w ich cienistych dolinach nie mógłbym... Nie, lepiej o tym nie myśleć.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
– Im szybciej opuszczą Cienistą Dolinę, tym bardziej jego kłamstwo o Elminsterze będzie dalekie od odkrycia.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
Świątynia Tymory w Cienistej Dolinie bardzo różniła się od tej w Arabel.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Z miejsca zwanego Cienistą Doliną.
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Cienistej Doliny poprowadzi was czarnoksiężnik Sememmon.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?Literature Literature
Ci inżynierowie miejscy odwiedzali w Cienistej Dolinie krewnych, kiedy nadeszły wieści o zbliżającej się inwazji.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Nigdy nie byłeś dalej niż pięć mil poza Cienistą Dolinę.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiędzy jednym a drugim momentem kroczył cienistą doliną śmierci, znikąd nie mogąc liczyć na pocieszenie.
Le dépositaire présente lLiterature Literature
Rozejrzałam się po cienistej dolinie i nie zobaczyłam niczego, co nie byłoby Bogiem.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
O nadziei. *** Bitwa o Cienistą Dolinę zakończyła się.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
Nie spodziewają się nas w Cienistej Dolinie wcześniej niż pod wieczór następnego dnia.
Appelez l' intendant!Literature Literature
Miałeś być w Cienistej Dolinie.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem twego ojca w Cienistej Dolinie, gdzie żył z rodziną Ohmsfordów.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pozwolicie temu mostowi paść, oddacie w ręce wrogów tych ludzi i całą Cienistą Dolinę!
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLiterature Literature
Ludzie z Cienistej Doliny uważają ją za bohaterkę.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
Są jeszcze jedne Niebiańskie Schody w Cienistej Dolinie.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLiterature Literature
W końcu szlak się urywa — przede mną wyłania się Wamblán, położone w cienistej, zadrzewionej dolinie.
Suresh, pose çajw2019 jw2019
Doliny samotne są spokojne, pełne czaru i świeżości, cieniste, obfite w słodkie wody.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienvatican.va vatican.va
Ale przecież poza każdą majestatyczną górą, którą tacy podróżnicy widzieli, poza wąwozem, poza każdym wodospadem, każdą urodzajną doliną, wijącą się rzeką, płaską jak stół równiną, poza każdym cienistym lasem, urwistym brzegiem morza lub każdą połyskującą, porosłą palmami plażą jest przecież jeszcze tysiące innych, a każda z nich odznacza się swoistym pięknem i ma własny urok.
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.