Czego pragnie dziewczyna oor Frans
Czego pragnie dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Ce dont rêvent les filles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz jak powiedziałam Ci czego pragną dziewczyny?
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wszystko, czego pragnie dziewczyna.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wszystko, czego pragnie dziewczyna
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeuropensubtitles2 opensubtitles2
Chciała tego samego, czego pragnie każda dziewczyna: męża, domu, dwójki dzieci, pięknych ciuchów.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Literature Literature
czego dziewczyny pragną?
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimo to powiedziała pani, że nie umie rozszyfrować, czemu dziewczyna pragnie imienia
Dans le cas dLiterature Literature
Wszystko, co dziewczyna pragnęła mu powiedzieć, było zawarte w sonecie „Jak ja cię kocham?”
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Zostawiłeś wszystko czego pragnąłeś, włącznie z dziewczyną, którą kochałeś.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie, czego pragną, to stała dziewczyna lub, Boże uchowaj, żona.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Randall dawał jej wszystko, czego dziewczyna może pragnąć.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Mam wszystko, czego mógłbym pragnąć: karierę i piękną dziewczynę.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
Wiem, że wycofuję się w ostatniej chwili, i przykro mi z tego powodu, ale po tym, co zobaczyłem... Uświadomiłem sobie, że te dwie dziewczyny są wszystkim, czego pragnę.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, jeśli naprawdę kocha tamtą dziewczynę i pragnie z nią spędzić resztę życia?
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Po raz pierwszy znalazł wreszcie dziewczynę, która miała wszystko, czego pragnął.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Wszystkie dziewczyny pragnęły tego, na co się zanosiło, ale ona nie chciała.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
Na scenie każda dziewczyna pragnie sławy i wszystkiego, co się z tym wiąże.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pragnęła odkryć coś, co zniechęciłoby syna do poślubienia tej dziewczyny.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
Te słowa wciąż brzmiały obco w ustach dziewczyny, która nigdy nie prosiła o to, czego pragnęła.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
Każda dziewczyna pragnie być debiutantką, księżniczką, i zrobię, co w mojej mocy, żeby ją wesprzeć.
Vous m' entendez?Literature Literature
Jeśli pójdziesz na kawę z tym facetem, może Jack się zamknie i w końcu dostanę akceptację na to, czego każdy 39-letni mężczyzna pragnie od szefa dziewczyny.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyła mu meksykańska dziewczyna i zapytała, czego chce, a on odparł, że pragnie widzieć się z sędzią.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Ta przebiegła dziewczyna potrafiła mnie rozszyfrować i zaofiarować to, czego najbardziej pragnąłem, od niej poczynając.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
22 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.