De Telegraaf oor Frans

De Telegraaf

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

De Telegraaf

Spotkanie z De Telegraaf odbyło się w dniu 27 października 2004 r.
Une réunion avec De Telegraaf a eu lieu le 27 octobre 2004.

voorbeelde

Superpuchar Europy wychodzi od pomysłu Antona Witkampa dziennikarza De Telegraaf, wyłaniającą najlepszą drużynę Europy w piłce nożnej.
La Supercoupe d'Europe est l'idée d'Anton Witkamp, un journaliste sportif du journal néerlandais De Telegraaf.

W holenderskiej gazecie De Telegraaf wprowadzenie euro okrzyknięto „ukoronowaniem integracji europejskiej”.
Le journal hollandais De Telegraaf l’a salué comme “ le couronnement de l’unification européenne ”.

Spotkanie z De Telegraaf odbyło się w dniu 27 października 2004 r.
Une réunion avec De Telegraaf a eu lieu le 27 octobre 2004.

Spotkanie z De Telegraaf odbyło się w dniu # października # r
Une réunion avec De Telegraaf a eu lieu le # octobre

Dalsze informacje wpłynęły od jednego ze skarżących (De Telegraaf) w dniu 25 lipca 2005 r. oraz od władz holenderskich – w dniu 2 września.
Des informations complémentaires ont été données par un des plaignants (De Telegraaf) le 25 juillet 2005 et par les autorités néerlandaises le 2 septembre.

(3) W piśmie z dnia 3 czerwca 2003 r. od Niderlandzkiego Stowarzyszenia Wydawców Gazet i w piśmie z dnia 19 czerwca 2003 od spółki wydawniczej De Telegraaf.
(3) Par lettre du 3 juin 2003 de l'Association néerlandaise des éditeurs de journaux et par lettre du 19 juin 2003 de la maison d'édition De Telegraaf.

W dniu 19 maja 2011 r. wiele holenderskich pism, łącznie z „De Telegraaf” i „NRC Handelsblad”, przekazało informację o wycieku danych, co umożliwiło sklonowanie danych z kart płatniczych i kredytowych.
Le 19 mai 2011, divers journaux hollandais, notamment De Telegraaf et NRC Handelsblad, faisaient état d'une fuite de données, qui a permis le clonage de données de cartes de débit et de crédit.