Royston Drenthe
Royston Drenthe
Drenthe oor Frans
Drenthe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Drenthe
Mieszkałyśmy na łodzi i głosiłyśmy w dwóch miastach prowincji Drenthe.
Nous prêchons dans deux villes de la Drenthe et logeons dans une sorte de péniche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku Niderlandów – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/030 NL/Drenthe, dział 18, z Królestwa Niderlandów).
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 14 lutego 2017 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek Niderlandów – EGF//2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) (COM(2016)0742 – C8-0018/2017 – 2017/2014(BUD))
Actions du programme transversalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W Holandii zachowały się do dziś 53 dolmeny, z czego 52 w prowincji Drenthe.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku Niderlandów – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
C' est grave d' envisager çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mając na uwadze, że Holandia wystąpiła o pomoc w związku ze zwolnieniem 140 pracowników w dwóch przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionie Drenthe według klasyfikacji NUTS II, zagłosowałam za przyjęciem rezolucji, ponieważ zgadzam się z wnioskiem Komisji oraz popieram poprawki przedłożone przez Parlament.
Vous avez plus besoin de points que moiEuroparl8 Europarl8
W okresie 15 miesięcy łącznie 1 121 bezrobotnych osób w Drenthe i 2 340 w Overijssel musiało się ubiegać o świadczenia z tytułu bezrobocia.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto Drenthe jest regionem sąsiadującym z Overijssel na poziomie NUTS II.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
NL || Drenthe || Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) ||
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Łączna liczba osób, które straciły zatrudnienie w ostatnim roku, wzrosła bardziej znacząco w Overijssel niż w Drenthe 31 .
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale desstages ne résultent d'absences de l'appelanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Niderlandy — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wniosek w sprawie EGF/2009/030 NL/Drenthe przedłożono Komisji 30 grudnia 2009 r. i uzupełniono dodatkowymi informacjami, które napływały do 6 maja 2010 r.
L'amendement # se lit comme suitnot-set not-set
W regionie Drenthe występuje ponadto ogólniejszy problem szybko starzejącej się populacji.
Je fais tourner la stationEurLex-2 EurLex-2
Drenthe należy do niderlandzkich regionów o znacznie niższym od średniego dochodzie na głowę mieszkańca.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek Niderlandów – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) [COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)] - Komisja Budżetowa.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentnot-set not-set
W opinii Królestwa Niderlandów region Drenthe znajduje się w bardzo trudnej sytuacji.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
Oba regiony Drenthe i Overijssel muszą sprostać trudnej sytuacji, w szczególności upadłości w sektorze detalicznym.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 Wniosek został złożony w ramach sporu pomiędzy Combinatie Spijker Infrabouw‐De Jonge Konstruktie, Van Spijker Infrabouw BV i De Jonge Konstruktie BV (zwanymi dalej „Combinatie”) a Provincie Drenthe (prowincją Drenthe, zwaną dalej „Provincie”) w przedmiocie udzielenia zamówienia publicznego na roboty budowlane.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Drenthe, dział 18, Królestwo Niderlandów
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurLex-2 EurLex-2
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dnia 12 lipca 2016 r., tj. w ciągu 12 tygodni od daty spełnienia kryteriów interwencji określonych w art. 4 rozporządzenia w sprawie EFG, Niderlandy złożyły wniosek EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszarem, którego dotyczy wniosek jest region Drenthe.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/030 NL/Drenthe, dział 18 z Holandii)
Ça n' a rien de religieuxEurLex-2 EurLex-2
W ciągu pierwszych 3 miesięcy 2016 r. wzrost ten wyniósł 711 w Drenthe i 1 435 w Overijssel 30 .
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mój ojciec, Hendrik, pracował jako szewc i ogrodnik w Donderen, niewielkiej wiosce w północnej części holenderskiej prowincji Drenthe.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.