Dziękujemy za palenie oor Frans

Dziękujemy za palenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Thank You for Smoking

voorbeelde

Ich nagranie "Smoke Rings" pojawia się w filmie Dziękujemy za palenie.
Leur chanson Smoke Rings figure dans le film Thank You for Smoking.

Jego powieść Thank You For Smoking została w 2005 zekranizowana pt. Dziękujemy za palenie.
Un mémorial, appelé Chaussures au bord du Danube, a été construit 2005 pour les commémorer.

„Dziękujemy za palenie” — Hasło z czasopisma firmy tytoniowej
“Merci de fumer” La riposte publiée par une firme de tabac.

„Dziękujemy za niepalenie” — Znak czasów
“Merci de ne pas fumer” Un signe des temps.

Reżyser m.in. Dziękujemy za palenie i Juno.
Pour les articles homonymes, voir Plasma et City on Fire.

Moist wskazał jej tabliczkę mówiącą: „Jeśli palisz, dziękujemy za bycie bitym po głowie”
Moite indiqua du doigt un panneau qui disait : Si vous êtes en train de fumer ; merci d’accepter les coups sur la tête

Dziękuję wszystkim, którzy palili za mnie świeczki.
Merci à tous ceux qui ont brûlé des cierges pour moi.

Whisky paliła mu gardło; odetchnął głęboko, dziękując Bogu za dar świeżego powietrza.
Le whisky brûla de nouveau sa gorge, et il prit une grande inspiration, remerciant le ciel pour le don de l’air.

Uczestniczyłem również w uroczystym paleniu świec na zewnątrz Parlamentu. Dziękuję naszemu przewodniczącemu, panu Jerzemu Buzkowi, za poprowadzenie tej procesji.
J'ai également assisté à la marche au flambeau devant le Parlement hier, et je remercie notre président Jerzy Buzek pour la détermination dont il a fait preuve dans ce cortège.