dziki ryż
Zizania · riz sauvage · zizania aquatica · zizanie
Dzik oor Frans
Dzik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sanglier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzik
pl
zool. gatunek ssaka z rzędu parzystokopytnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sanglier
pl
zool. gatunek ssaka z rzędu parzystokopytnych;
Choroba ta, zakaźna jedynie dla świń i dzików, jest jednak bardzo zaraźliwa i często prowadzi do śmierci zwierzęcia.
Ne contaminant que les porcs et sangliers, la maladie est toutefois hautement contagieuse et souvent fatale.
verrat
pl
Dorosły samiec świni.
fr
Un cochon mâle adulte.
marcassin
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laie · numéro · olibrius · original · phénomène · Sus scrofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanglier
sanglier
sanglier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziki chłopiec tutaj umrze.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co znaczyć " dziki ogier "?
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszary, na których realizowany ma być plan zwalczania klasycznego pomoru świń w populacji dzików:
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
– zaczął wołać Lollipop, skacząc po poduszkach, inni zaczęli naśladować jego dziki taniec
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
Tak szybko jak potwierdzony zostanie pierwotny przypadek klasycznego pomoru świń u dzików, w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się choroby właściwy organ Państwa Członkowskiego niezwłocznie:
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemiczny
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineoj4 oj4
Plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzików
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzików na niektórych obszarach Węgier
De South Haven à Hartland en deux joursoj4 oj4
Między styczniem a marcem 2017 r. odnotowano kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u dzików w powiecie łosickim w Polsce, na obszarze wymienionym obecnie w części III załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE oraz w pobliżu obszarów wymienionych obecnie w części I tego załącznika.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jean-Paul Widmer z Państwowego Urzędu Leśnictwa przyznał: „O jeleniach i dzikach wiemy mniej niż o lwach i innych dzikich zwierzętach w dalekich krajach”.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
Komisja otrzymała oficjalny wniosek od władz chilijskich dotyczący umieszczenia Chile w wykazie dotyczącym wywozu świeżego mięsa z utrzymywanego przez człowieka „dzika”.
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
W parku narodowym Garamba występuje ostatnia dzika populacja nosorożców białych podgatunku północnego (Ceratotherium simum cottoni).
des droits des personnes handicapéesWikiMatrix WikiMatrix
To ty odegrałeś Dziki Zachód z tym kolesiem w Delano.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dzika róża (Rosa canina L.),
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Eurlex2019 Eurlex2019
dziki i przeżuwacze: 2 EUR.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na północ od nas jest Dziki Zachód.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrzekam Ci to nie będzie kolejna dzika awantura.
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Wymieniony tutaj symboliczny „dziki zwierz” dał się najpierw poznać w postaci Ligi Narodów.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.jw2019 jw2019
Strasznie dziki świat.
Vous voulez que j' en monte un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakara to Dziki Zachód.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki te obejmują sporządzenie przez państwa członkowskie planów zwalczania klasycznego pomoru świń w populacji dzików i szczepień interwencyjnych dzików w określonych warunkach.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Był zarośnięty już wtedy, gdy były małe, teraz wręcz wróciła tu dzika przyroda.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
Borys wydał dziki ryk wściekłości i wbił w Austina oczy płonące nienawiścią.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Od 2012 r. klasyczny pomór świń wykryto w populacji dzików na Łotwie na obszarze graniczącym z Federacją Rosyjską i Białorusią.
DécapsuléeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.