Dziki ogród oor Frans
Dziki ogród
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jardin sauvage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Myśliwi w Dzikim Ogrodzie – odrzekłem
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
Twój Dziki Ogród, Lestacie, to Jego wersja doskonałości.
À retenir sur vos partsLiterature Literature
Ten prosty człowiek wystarczał zainteresowaniom Kozety, tak jak dziki ogród wystarczał jej zabawom.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
Ach, Dziki Ogrodzie ziemi, który hołubisz takie stwory!
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLiterature Literature
Za dzikimi ogrodami od północy były lasy.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumLiterature Literature
Kiedy tak mówisz, przypominasz mi Lestata, który opowiada o swoim Dzikim Ogrodzie.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
W tym Dzikim Ogrodzie niewinni przeznaczeni byli dla wampirów.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
Lestat nazywa to Dzikim Ogrodem, ale mnie takie wyjaśnienie nie wystarcza.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Kupili dom na południu, mieli pszczoły i dziki ogród.
Je veux revenir iciLiterature Literature
— rzucił łagodnym tonem. — Dawno temu przekonałeś mnie, że świat jest Dzikim Ogrodem.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Wiedziałem, że przybyłem do najbardziej wysuniętej, zapomnianej placówki Dzikiego Ogrodu i że to właśnie był mój kraj.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Teraz posesja została ponownie obsadzona i ów dziki ogród przyciągał ptaki i motyle.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Ujrzałeś Dziki Ogród, zamiast zwyczajnie przyjąć w nim nieokreśloną rolę.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLiterature Literature
A dalej rozpościerała się dzika noc — Dziki Ogród Lestata — i porozrzucane gwiazdy, którym nie sposób odpowiedzieć.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Był tam wielki dziki ogród z mnóstwem pawi i białych kwiatów przebijających się przez chwasty i trawę.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
Wyglądał na rozluźnionego, tak jakby to był jego dom, jego kwitnący, dziki ogród i jego taras.
Vous voulez me voir?Literature Literature
I zawsze określałem je mianem Dzikiego Ogrodu!
Table des matièresLiterature Literature
Dziki ogród sprzyja błądzeniu zmysłów.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
— Myśliwi w Dzikim Ogrodzie — odrzekłem
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 1999/22/WE - Artykuł 4 ust. 2–5 - Trzymanie dzikich zwierząt - Ogrody zoologiczne)
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
Widywała motyle i nie tylko – także oswojone sarny, dzikie ptactwo, piękne ogrody i kwiaty.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Dotyczy: przetrzymywania dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # marca # r. w sprawie trzymania dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.oj4 oj4
Trzymanie dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecoj4 oj4
Przedmiot: Wdrażanie dyrektywy Rady nr 1999/22/WE w sprawie trzymania dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.