Dziki Łów oor Frans
Dziki Łów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Chasse-galerie
chasse fantastique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra, a czy w książce nie jest napisane, że jeśli zobaczysz Dziki Łów, też zostaniesz zabrany?
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki Łów.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchiràla manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce Dzikiego Łowu dla siebie.
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebudzenie Dzikich Łowów, gdy Firm dan Shahar wstąpił na Najdłuższą Drogę.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.Literature Literature
Widział Dziki Łów.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co to ma wspólnego z Dzikim Łowem?
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to Dziki Łów, to nie ma stąd wyjścia.
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego twarz pojaśniała. – Chcę obudzić Śpiących i uwolnić Dzikie Łowy!
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Nieprzewidywalność, powiedział Cernan od Zwierząt o Dzikich Łowach i wyborze, jakiego byli ucieleśnieniem.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Zdaliśmy sobie sprawę, że to Dziki Łów.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widmowi Jeźdźcy, Dziki Łów.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu, gdy Connla spętał Dzikie Łowy i stworzył Kocioł, nie opuszczaliśmy Khath Meigol.
Le présidentLiterature Literature
Upiorni Jeźdźcy, Dzikie Łowy, dziury w pamięci?
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Oweinem i jego czarnym rumakiem królowie Dzikich Łowów zataczali wściekłe kręgi.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Literature Literature
I tak też by się stało, gdyby nagle nie rozbłysły na niebie Dzikie Łowy.
Votre queueLiterature Literature
Dzikie Łowy przyciąga wojna i chaos.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Razem polowaliśmy na niedźwiedzie, jelenie i dziki, łowiliśmy w czystych strumieniach, uprawialiśmy żółtą kukurydzę.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLiterature Literature
Obawiam się, że wkrótce będzie jak... jak Owein i Dzikie Łowy.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à uneorganisation de consommateursLiterature Literature
Sporo czytałem o Dzikich Łowach.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc przeżył, by otrzymać róg, pójść z toporem na wojnę i wezwać Dzikie Łowy.
Peut- être que c' est le posteLiterature Literature
Tak jak już powiedziałam ci dziś wieczorem, ona jest wciąż zestrojona z Finnem, a przez to z Dzikimi Łowami.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLiterature Literature
zwierzyna łowna oznacza dzikie ptactwo łowione w celu spożycia przez ludzi
Je prends une dépositionoj4 oj4
— dzikie ptactwo łowione do celów spożycia przez ludzi.
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.