Jak zdobywano Dziki Zachód
La Conquête de l’Ouest
Dziki Zachód oor Frans
Dziki Zachód
pl
hist. zachodnia część Stanów Zjednoczonych w okresie wzmożonego osadnictwa w XIX w.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Conquête de l’Ouest
Far West
To nie Dziki Zachód, gdzie można posprzątać za pomocą broni.
Ce n'est pas le Far West, où les fusils font la loi.
le Far West
To nie Dziki Zachód, gdzie można posprzątać za pomocą broni.
Ce n'est pas le Far West, où les fusils font la loi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziki zachód
pl
miejsce, które rządzi się własnymi prawami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ty odegrałeś Dziki Zachód z tym kolesiem w Delano.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na północ od nas jest Dziki Zachód.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakara to Dziki Zachód.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki Zachód stanowi rekonstrukcję Ameryki z roku 1880.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście możemy mówić o praktykach dzikiego zachodu dominujących rynki finansowe.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEuroparl8 Europarl8
Tak, w stylu Dzikiego Zachodu.
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta broń poskromiła Dziki Zachód.
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślą, że są na Dzikim Zachodzie
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Za dziewczyny z Dzikiego Zachodu.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze było widzieć Dziki Zachód Creole.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę ożywiliście Dziki Zachód.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym sposobem na podbicie i rozwój dzikiego zachodu, było utrzymanie, stałego dopływu siły roboczej.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam mój pierwszy raz na Dzikim Zachodzie.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam jak szeryf z Dzikiego Zachodu.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I następny, gdzie wszyscy strzelają, jak na Dzikim Zachodzie
Quoi maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu nie Dziki Zachód.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłaś, że nigdy nie byłaś w Sali Dzikiego Zachodu.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na Dzikim Zachodzie. Jak w książkach, które czytałem w Polsce.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planowałam imprezę w stylu Dzikiego Zachodu.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki Zachód energii.
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsłynniejszego Stryczkowego Sędziego na Dzikim Zachodzie.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynająłem autentycznego ogiera z dzikiego zachodu, na którym będzie można przejechać się na parkingu.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Dzikim Zachodzie?
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Dead Redemption: Undead Nightmare – oficjalny zestaw dodatków do gry Red Dead Redemption osadzonej w realiach dzikiego zachodu.
Nom de l’administrationWikiMatrix WikiMatrix
" Dziki Zachód i Czarownice "?
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.