Falun oor Frans
Falun
pl
geogr. miasto w środkowej Szwecji,
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Falun
pl
geogr. miasto w środkowej Szwecji,
Proponuję wstawić słowa "członkowie Falun Gong” za słowami "działacze związku zawodowego”.
Je propose d'ajouter les termes "membres du Falun Gong après "syndicalistes".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Falun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Korsnäs w pobliżu Falun przeprowadzili się w 1956 roku i w tym samym roku Örjan poszedł do szkoły.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Pokojowe demonstracje zaplanowane w Belgradzie przez działaczy międzynarodowej organizacji Falun Gong zbiegły się rzekomo w czasie z wysokiej rangi szczytem krajów Europy Środkowo-Wschodniej i Chin, który odbył się 16 i 17 grudnia bieżacego roku w Belgradzie.
C' est la crise cardiaque assuréegv2019 gv2019
Podobny przypadek dotyczy pana Cao Dong, składającego petycję w imieniu wyznawców Falun Gong, który został aresztowany i nadal przebywa w więzieniu po spotkaniu z wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego w Pekinie w maju 2006 r.
J' ai les jetons, FrankEuroparl8 Europarl8
Krytykuję represjonowanie pokojowo nastawionej kultury tybetańskiej, Falun Gong oraz mniejszości religijnych, a także powszechną obecność cenzury w Chinach, w tym w mediach, w internecie i w wyszukiwarce Google.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Jego dochodzenie w sprawie prześladowania duchowej grupy buddyjskiej, Falun Gong, doprowadziło do powszechnego poparcia w całych Chinach.
Confirmé et terminéEuroparl8 Europarl8
Falun nie wiedział dokładnie, kogo Clinton reprezentuje, ale zakładał, że ma to coś wspólnego z wojskiem.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaLiterature Literature
Podobny schemat wydarzeń od jakiegoś czasu zaobserwować można w Nowym Jorku, gdzie organizowane przez Chiński Konsulat grupy atakują wyznawców Falun Gong oraz ludzi pokojowo manifestujących na rzecz Tybetu.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEuroparl8 Europarl8
wiele osób praktykujących Falun Gong (medytacje i ćwiczenia uspokajające), ale także Ujgurzy, Tybetańczycy i chrześcijanie wciąż w wiarygodny sposób donoszą o systematycznych, usankcjonowanych przez państwo przypadkach mimowolnego pobierania narządów od więźniów sumienia w Chińskiej Republice Ludowej;
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Był cały dzień w Falun i wyłączył komórkę.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
Wieczorem spotkali trzech chłopaków, czarnych metalowców z Falun.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousLiterature Literature
Media spekulują, że odpowiedzialny jest Falun Gong.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan Erikson (ur. 20 stycznia 1985 w Falun) – szwedzki skoczek narciarski.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisWikiMatrix WikiMatrix
Hammarlund wykrył kradzież po powrocie z Falun i tego samego dnia złożył doniesienie.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le oules membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
jest poważnie zaniepokojony niedawnym, związanym z igrzyskami olimpijskimi, nasileniem prześladowań politycznych obrońców praw człowieka, dziennikarzy, prawników, składających petycje, działaczy społeczeństwa obywatelskiego, duchownych wszelkich wyznań oraz sekt, członków ruchu Falun Gong oraz mniszki i mnichów buddyjskich, którzy są zamykani w obozach lub szpitalach psychiatrycznych bądź objętych aresztem domowym, i wzywa chińskie władze do zaprzestania łamania praw człowieka we wszystkich wymienionych formach;
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesnot-set not-set
Dotyczy: prześladowania zwolenników Falun Gong w Chinach
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleoj4 oj4
Sandberg właśnie zamierzał przejść przez jezdnię, kiedy Falun chwycił go za łokieć
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Dotyczy: zarzutów pobierania w Chinach organów osób praktykujących Falun Gong
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEurLex-2 EurLex-2
· Chin, potępiając w szczególności nadużycia w postaci zatrzymań na podstawie arbitralnych decyzji, represje w Tybecie, w Xinjiang, wobec ruchu Falun Gong, jak również represje wszelkich form opozycji politycznej, oraz żądając natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia więźniów politycznych i poszanowania wolności opinii, sumienia i wyznania; żądając ratyfikacji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych; potępiając zbyt częste i nieuzasadnione stosowanie kary śmierci i żądając przyjęcia moratorium na jej wykonywanie, jak również ratyfikacji drugiego protokołu do Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych;
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.not-set not-set
Podczas Mistrzostw Świata 1974 w Falun był czternasty, a w Lahti w 1978 dwunasty.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że państwo chińskie uznaje tylko pięć religii, a mianowicie buddyzm, taoizm, islam i chrześcijaństwo (zarówno katolicyzm, jak i protestantyzm); mając na uwadze, że w przypadku każdej z tych religii istnieje scentralizowana struktura przywódcza z główną siedzibą w Pekinie i urzędnikami lojalnymi wobec KPCh; mając na uwadze, że KPCh wyznacza najwyższych przywódców religijnych i od 1999 r. zakazała działalności niezatwierdzonym grupom religijnym, takim jak Falun Gong, w celu wykorzenienia takich praktyk; mając na uwadze doniesienia organizacji praw człowieka dotyczące bezprawnych środków przymusu stosowanych w wyniku wspomnianego zakazu, takich jak bezpodstawne aresztowania, praca przymusowa czy tortury fizyczne czasami kończące się zgonem;
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Około 200 zwrotów dotyczących praktyki Falun Gong.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.gv2019 gv2019
Robię trochę Falun Gong i Bang Chow.
On dirait la nation aryenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: prowadzonej przez Chiny systematycznej eksterminacji zwolenników ruchu Falun Gong
Secrétaire généralEurLex-2 EurLex-2
Są też mniejsze, takie jak Linköping, Falun i Gävle, i mnóstwo innych, o których nigdy nie słyszała.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
Przedmiot: Wyznawcy Falun Gong prześladowani przez rząd wietnamski
Tu es comme ton père...Un peu simpletEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.