Izolator oor Frans
Izolator
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
matériau d’isolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
izolator
pl
materiał izolujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
isolateur
Związkiem nadrzędnym tych materiałów jest antyferromagnetyczny izolator Motta, który po domieszkowaniu półprzewodnika staje się nadprzewodnikiem.
Le composé parent de ces matériaux est un isolateur Mott anti-ferromagnétique qui devient un super-conducteur après enduisage.
isolant
fr
substance qui bloque la transmission d'énergie: chaleur, son, électricité, etc.
Lekki beton jest dobrym izolatorem cieplnym, ale nie jest tak mocny jak beton o wyższej gęstości.
Le béton léger est un bon isolant thermique, mais sa résistance est moindre que celle du béton qui a une plus forte densité.
diélectrique
isoloir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspomaganie okablowania w celach elektrycznych z metalu lub tworzywa sztucznego, mianowicie moduły do zarządzania kablami złożone z kablowych kanałów prowadzących, kablowych kanałów obejściowych, kablowych izolatorów przepustowych z tworzywa sztucznego
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) notmClass tmClass
To znaczy, że atmosfera nie jest zbyt dobrym izolatorem, więc gdy znika słońce, ciepło szybko znika w przestrzeni.
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izolatory do stacji bazowych
Ça doit être l' air de la campagnetmClass tmClass
Badacze stworzyli także nowe folie izolacyjne odznaczające się zdecydowanie mniejszym współczynnikiem przenikania gazów niż konwencjonalne izolatory.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perecordis cordis
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych, z porcelany, również chińskiej (z wył. ogniotrwałych wyrobów ceramicznych, urządzeń elektrycznych, izolatorów i pozostałego elektrycznego osprzętu izolacyjnego)
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurlex2019 Eurlex2019
Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego, będący całkowicie osprzętem z materiału izolacyjnego, poza drobnymi elementami z metalu (na przykład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas formowania wyłącznie do celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546; elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym
Le médecin propose quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Budownictwo, mianowicie lokalizacja przecieków w budynkach, w szczególności płaskich dachach, murach i izolatorach termicznych, w zbiornikach, w basenach, silosach, elektroniczna lokalizacja przecieków, osuszanie dachów w celu usunięcia wilgoci
Sinon, qui d' autre le saurait?tmClass tmClass
Izolatory elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurlex2019 Eurlex2019
Półprodukty z tworzyw sztucznych i produkty z tworzyw sztucznych jako izolatory, środki izolujące i uszczelniacze, zwłaszcza do elektrycznych elementów konstrukcyjnych i kabli, zapłonów, tulei i kabli zapłonowych
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?tmClass tmClass
Uwaga: Pozycja 3A001.a.1.c nie stosuje się do struktur metal – izolator – półprzewodnik (MIS).
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.EurLex-2 EurLex-2
Sprzęgła i urządzenia do przenoszenia siły, zwłaszcza tłumiki drgań i izolatory drgań, urządzenia do ograniczania siły (na przykład do zabezpieczającego na wypadek trzęsieniem ziemi składowania stalowych kominów, mostów, budowli inżynieryjnych i wysokich budowli)
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuretmClass tmClass
Części maszyn i urządzeń, niezawierające złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, nie wymienione ani nie włączone gdzie indziej w niniejszym dziale
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
Izolatory laboratoryjne
Suites données aux résolutions du ParlementtmClass tmClass
Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 17: Izolatory zwarć
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Materiały te mogą występować w różnych fazach, zależnie od fazy zachowując się jak izolator, nietypowy metal, nadprzewodnik lub zwykły metal.
Il l' a probablement effectuécordis cordis
8487 || Części maszyn i urządzeń, niezawierające złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale || Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu ||
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?EurLex-2 EurLex-2
Analogiczne izolatory optyczne do izolacji elektronicznej linii cyfrowych połączonych między różnymi częściami urządzeń
Que cherche Arthur Trent?tmClass tmClass
Podłoży do układów scalonych, typu „krzem na izolatorze” (SOI), gdzie izolatorem jest dwutlenek krzemu;
Et j' aime pas Houdininot-set not-set
Izolatory elektryczne z dowolnego materiału
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Elementy izolacyjne do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrotechnicznego, wykonane całkowicie z materiału izolacyjnego lub zawierające jedynie proste części metalowe (na przykład gniazda z gwintem wewnętrznym) wprowadzone podczas formowania wyłącznie dla celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546; rurki kablowe oraz osprzęt do nich, z metali pospolitych pokrytych materiałem izolacyjnym
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.EurLex-2 EurLex-2
Maszyny do nakładania pasty lutowniczej, izolatorów, kleju i innych lepkich materiałów na części elektroniczne i obwody drukowane
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersontmClass tmClass
Powłoki izolacyjne na ściany i posadzki, farby izolacyjne, materiały izolacyjne, tkaniny izolacyjne, izolatory
Son nom est ClarktmClass tmClass
Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
NACE #.#: Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Soj4 oj4
Części maszyn i urządzeń nie zawierające złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, niewymienione ani nieujęte gdzie indziej w niniejszym dziale
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.