Most na rzece Kwai
Le Pont de la rivière Kwaï
Kwai oor Frans
Kwai
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Kwaï
Od razu widać, że widziałeś " Most na rzece Kwai ".
Vous avez évidemment vu " Le pont de la rivière Kwaï ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem Generałem Tanga i podlega mi więcej kwai niż myślisz, że istnieje na świecie.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Wiesz, myśleliśmy byliśmy budowy mostu nad River Kwai, który jest szlachetny?
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czyż nie opłakujesz tych wersji samego siebie, które przekonały Po-kwai, by używała dla ciebie Ansamblu?
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLiterature Literature
Zanim wskażę ją Po-kwai, tuż obok niej pojawia się kolejna
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Literature Literature
Skontaktowała z rozmazanym-Nickiem-i-Po-kwai - ale jest dziecinny, nieodpowiedzialny.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLiterature Literature
Wysiadamy na trzydziestym piętrze, gdyż Po-kwai stwierdza, że jest za bardzo zmęczona, aby coś jeść.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Rzeka Kwai płynęła spokojnie jedynie w sąsiedztwie mostu, poza tym rwała jak strumień.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
Ming uniósł brew. – Zaczepił mnie w barze na Lan Kwai Fong. – Przedstawił się jako policjant?
Mais non... je ne pourrai pasLiterature Literature
Pułkownika Nicholsona i jego pułk skierowano do obozu nad rzeką Kwai.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
Dziś rano zapach rzeki Kwai jest także inny.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLiterature Literature
Nigdzie w zasięgu wzroku nie mam Chung Po-kwai, ale, jak mi się zdaje, to właśnie jej głos dochodzi tutaj z głośnika
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Literature Literature
W swoim wyroku z dnia 28 marca 2019 r. w sprawie C-144/18 P Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) oddalił odwołanie wniesione przez River Kwai International Food Industry Co.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurlex2019 Eurlex2019
Zarzut czwarty, w którym strona skarżąca podnosi, że instytucje naruszyły art. 19 ust. 2 i art. 20 ust. 2 rozporządzenia Rady nr 1225/2009, ponieważ nie dostarczyły stronie skarżącej mającego znaczenie streszczenia dowodów, w oparciu o które zamierzały zmienić margines dumpingu River Kwai International Food Industry, oraz nie przedstawiły jej ustaleń, na podstawie których zamierzały zmienić stosowane wobec River Kwai International Food Industry cło antydumpingowe.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Była to ostatnia szpula Mostu na rzece Kwai.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
Być może interweniowała rozmazana Po-kwai.
Aux toilettesLiterature Literature
Później spędził około trzech lat przy budowie „kolei śmierci”, nieopodal miejsca znanego potem jako most na rzece Kwai.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléjw2019 jw2019
Chen zachował swoje myśli dla siebie; jak na dobrego kwai przy-Istało, pielęgnował pozory głupoty.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
Po-kwai miękko dopowiada: - Taaa.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
O Kao Chen, kwai, niegdyś zabójca, podniósł wzrok.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
Stosowanie indywidualnych stawek celnych wyznaczonych dla przedsiębiorstwa River Kwai, wspomnianych w art. 1 ust. 2, uwarunkowane jest przedstawieniem przez władze celne państw członkowskich ważnych faktur handlowych, zgodnych z wymaganiami określonymi w załączniku II.
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
W następstwie częściowego przeglądu okresowego Rada zmieniła, rozporządzeniem (UE) nr 307/2014 (7), cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (UE) nr 875/2013 na River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurlex2019 Eurlex2019
Sprzątając wkuchni, rozmyślałam otym, co powiedział mi Kwai Hoon, kiedy czekaliśmy na inspektora Woo.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
W świetle wyników dochodzenia Komisja uważa za stosowne zmienić stawkę cła antydumpingowego stosowaną do przywozu produktu objętego postępowaniem pochodzącego od River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
Widzi pan, Chu Heng też był kwai, lecz nietypowym.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesLiterature Literature
Dziwne jest to, że w głosie Po-kwai nie słychać ani odrobinę, by zauważyła własny triumf.
Allez au diable!Literature Literature
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.