Międzynarodowy Fundusz Walutowy oor Frans
Międzynarodowy Fundusz Walutowy
pl
organizacja międzynarodowa ustanowiona w 1944 r.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fonds monétaire international
pl
organizacja międzynarodowa ustanowiona w 1944 r.
fr
Organisation internationale établie en 1944, affiliée aux Nations Unies, qui agit comme banque internationale en facilitant l'échange de devises et en faisant des prêts aux pays membres. Elle évalue également la performance des économies des pays du monde.
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.
L’intervention de l’Union est généralement complémentaire de celle du Fonds monétaire international, coordonnée avec d’autres donateurs bilatéraux.
FMI
pl
organizacja międzynarodowa ustanowiona w 1944 r.
fr
Organisation internationale établie en 1944, affiliée aux Nations Unies, qui agit comme banque internationale en facilitant l'échange de devises et en faisant des prêts aux pays membres. Elle évalue également la performance des économies des pays du monde.
Jeśli chodzi o Międzynarodowy Fundusz Walutowy, to zachowamy nadzwyczajną czujność w odniesieniu do warunków jego uczestnictwa.
Quant au FMI, nous resterons très attentifs aux conditions de sa participation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
międzynarodowy fundusz walutowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fonds monétaire international
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.
L’intervention de l’Union est généralement complémentaire de celle du Fonds monétaire international, coordonnée avec d’autres donateurs bilatéraux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to portugalski program, który zasługuje na wsparcie Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
De South Haven à Hartland en deux joursEuroparl8 Europarl8
Dokończenie wdrażania programu reform uzgodnionego z Międzynarodowym Funduszem Walutowym.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pierwsze pytanie brzmi: co Portugalia zamierza zyskać poprzez odwołanie się do EFSF i Międzynarodowego Funduszu Walutowego?
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEuroparl8 Europarl8
Opinia w sprawie pokrycia przez Banco de Portugal wzrostu kwoty członkowskiej Portugalii w Międzynarodowym Funduszu Walutowym
Il est vraiment navrantECB ECB
27 grudnia – weszły w życie postanowienia konferencji z Bretton Woods, powstał Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronWikiMatrix WikiMatrix
(ii) które w ocenie Rady Prezesów realizuje program Unii Europejskiej/Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego
Les statues!not-set not-set
- uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego [7],
Impossible vu les circonstancesEurLex-2 EurLex-2
Powinno to mieć także zastosowanie do państw członkowskich objętych programem dostosowawczym Unii Europejskiej lub Międzynarodowego Funduszu Walutowego .
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.EurLex-2 EurLex-2
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi podmiotami udzielającymi pomocy w ramach stosunków dwustronnych.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego
S' il vous plaît soyez prudent avec celanot-set not-set
W 1995 r. Międzynarodowy Fundusz Walutowy zmusił to państwo do zmniejszenia ceł na ryż.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEuroparl8 Europarl8
Wbrew oświadczeniom swojego ministra finansów, kanclerz Niemiec mówi, że Międzynarodowy Fundusz Walutowy powinien rozwiązać ten problem.
T' es vraiment taréeEuroparl8 Europarl8
Aż o 500 mld dolarów, a więc trzykrotnie, wzrośnie budżet Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
AutoroutesEuroparl8 Europarl8
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.
C' est une période moratoireEurLex-2 EurLex-2
Jednostką Obliczeniową wymienioną w niniejszej Konwencji jest Specjalne Prawo Ciągnienia określone przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriénot-set not-set
uwzględniając sprawozdanie Międzynarodowego Funduszu Walutowego zatytułowane Skutki światowego kryzysu finansowego dla krajów o niskim dochodzie z marca # r
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleoj4 oj4
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego (debata)
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego (głosowanie)
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
Dane dla Międzynarodowego Funduszu Walutowego
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Na przykład zgodnie z definicją przyjętą przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy „istnieją dwie duże kategorie pochodnych instrumentów finansowych.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEurLex-2 EurLex-2
Jeśli oznacza to reformę - reformę instytucji, reformę Międzynarodowego Funduszu Walutowego - niech tak będzie.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEuroparl8 Europarl8
Pomoc udzielana była równocześnie z przyznaną przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) promesą kredytową.
Je dois juste me resaoulereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednostką obliczeniową wymienioną w niniejszej konwencji jest specjalne prawo ciągnienia określone przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arreteoj4 oj4
Jednostką obliczeniową wymienioną w niniejszej konwencji jest specjalne prawo ciągnienia określone przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
1857 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.