międzynarodowy fundusz rozwoju rolnictwa oor Frans
międzynarodowy fundusz rozwoju rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fida
fonds international de développement agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fonds international de développement agricole
FIDA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IFAD (Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa
C' est vraiment très beaueurlex eurlex
IFAD (Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa)
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
IFAD : Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa (International Fund for Agricultural Development)
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
[1] Światowy Program Żywnościowy (WFP) oraz Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa (IFAD)
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
„Obecnie ponad 215 milionów ludzi — trzy procent światowej populacji — mieszka poza granicami swych krajów” (MIĘDZYNARODOWY FUNDUSZ ROZWOJU ROLNICTWA, WŁOCHY).
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o wysiłki na rzecz biednych, w raporcie Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa zauważono: „Wszelkie instytucjonalne próby niesienia pomocy najuboższym napotykają poważne przeszkody.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondjw2019 jw2019
Oprócz tego byłem członkiem rady zarządzającej Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa oraz zastępcą gubernatora Banku Światowego, a także zastępcą gubernatora Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju.
Excellente idée.Mercinot-set not-set
zachęca Komisję do budowy dobrej współpracy z Organizacją ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) i Międzynarodowym Funduszem Rozwoju Rolnictwa (IFAD), opartej na stosunkowo korzystnej pozycji tych instytucji w dziedzinie rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich;
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Według przedstawicieli Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa w ciągu ostatnich 30 lat prawie 20 procent terenów rolniczych świata utraciło warstwę urodzajną gleby, głównie z powodu braku pieniędzy i środków technicznych potrzebnych do skutecznej ochrony środowiska.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagejw2019 jw2019
Międzynarodowy Fundusz dla Rozwoju Rolnictwa
Franchement là, je crois pasagrovoc agrovoc
Obejmowało to podstawowe finansowanie nieprzeznaczone na żaden określony cel przekazane agencjom żywnościowym mieszczącym się w Rzymie – Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Międzynarodowemu Funduszowi Rozwoju Rolnictwa (IFAD) i Światowemu Programowi Żywnościowemu (WFP) w celu wsparcia regionalnego i światowego bezpieczeństwa żywnościowego i żywieniowego.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs :beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Organizacje międzynarodowe, takie jak Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Międzynarodowy Fundusz do spraw Rozwoju Rolnictwa, Światowy Program Żywnościowy i inne agencje także podejmują aktywne działania, aby ograniczyć wzrost cen żywności.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEuroparl8 Europarl8
[23] Dotyczy to w szczególności Banku Światowego, FAO, Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa oraz Komisji, która stwierdza, że "zmniejszenie części publicznej pomocy rozwojowej przeznaczonej na rolnictwo oraz jego niższa ranga wśród priorytetów krajów rozwijających się spowodowały pogorszenie się tej sytuacji" (Food security: understanding and meeting the challenge of poverty [Bezpieczeństwo żywnościowe: zrozumienie ubóstwa i sprostanie temu wyzwaniu], s. 5, październik 2009 r.).
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
zgadza się z Trybunałem Obrachunkowym, że biorąc pod uwagę cele instrumentu żywnościowego (na lata 2008–2010) i lukę w finansowaniu między końcem okresu programowania tego instrumentu a okresem programowania następnego EFR (od 2014 r.), bardziej odpowiednim rozwiązaniem byłby dłuższy okres wdrażania tego instrumentu; podkreśla znaczenie zapewnienia ciągłości pomocy ze względu na nieustanną zmienność cen i wysoki poziom cen towarów; podkreśla, że należy dążyć – w ścisłej współpracy ze Światowym Programem Żywnościowym, Organizacją ds. Wyżywienia i Rolnictwa oraz Międzynarodowym Funduszem Rozwoju Rolnictwa – do zapewnienia komplementarności i synergii między unijnymi programami bezpieczeństwa żywnościowego a programami wymienionych wyżej instytucji i innych międzynarodowych darczyńców;
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
Należy dążyć do synergii między programem „Horyzont 2020” a Europejskim Funduszem Rozwoju, aby zmaksymalizować korzyści płynace z międzynarodowej współpracy z krajami rozwijającymi się, zwłaszcza w obszarze rolnictwa, zdrowia i energii.
Comprimé orodispersiblenot-set not-set
2.6.7 Jednakże od stycznia 2003 r. sześć organizacji międzynarodowych (Bank Światowy, Konferencja Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju (UNCTAD), Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW), OECD oraz ONZ) posiada status obserwatora w WTO i nadaje kształt wyłaniającemu się dopiero systemowi zarządzania w skali światowej, który zostanie dopracowany w przyszłości i w ramach którego obowiązują przepisy prawa międzynarodowego (umowy wielostronne dotyczące środowiska naturalnego, międzynarodowe konwencje prawa pracy, prawa człowieka oraz zagadnienia społeczno-gospodarcze).
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że z badań przeprowadzonych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Rozrachunków Międzynarodowych wynika, że poziom rozwoju sektora finansowego jest korzystny jedynie w pewnym zakresie, po przekroczeniu którego może ograniczać i tłumić ogólny wzrost gospodarczy w innych sektorach, takich jak rolnictwo, oraz że szybko rozwijający się sektor finansowy ma szkodliwy wpływ na wzrost zagregowanej produktywności;
Je prends mes médicamentsEurLex-2 EurLex-2
Program jest realizowany w taki sposób, aby zapewnić jego ogólną spójność z innymi stosownymi politykami, programami i funduszami unijnymi – w szczególności dotyczącymi kształcenia i szkolenia, kultury i mediów, młodzieży i solidarności, zatrudnienia i włączenia społecznego, badań naukowych i innowacji, przemysłu i przedsiębiorstw, polityki cyfrowej, rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, środowiska i klimatu, spójności, polityki regionalnej, migracji, bezpieczeństwa oraz współpracy międzynarodowej i rozwoju – oraz komplementarność wobec tych polityk, programów i funduszy unijnych.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudenot-set not-set
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.