pas na miecz lub szblę
dragonne
Miecz oor Frans
Miecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dérive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miecz
pl
obosieczna broń z długim, prostym metalowym ostrzem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
épée
pl
rodzaj siecznej broni białej
fr
arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal
Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.
Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.
glaive
Kto mieczem wojuje, od miecza ginie.
Celui qui prend le glaive, périt par le glaive.
acier
Ile jest takich mieczy w Siedmiu Królestwach?
Combien d'épées en acier Valyrien compte-t-on dans les Sept Royaumes?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Épée · fer · dérive · espadon · quille · flamberge · tasseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
épée
épée
épée
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiała natychmiast znaleźć miecz Tedrosa.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
I wystarczy chwila spontaniczności, bo mają miecz i kamienne serce.
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie jesteś sam, panie. - Dunk schował miecz. - Spałem pod twym dachem, a jeszcze rano jadłem jajka twoich kur.
Tu étais mon premier baiserLiterature Literature
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchejw2019 jw2019
Cała trójka na próżno machała swoimi mieczami mniej więcej jakieś pięćdziesiąt kroków od miejsca, gdzie umierali ludzie.
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
Jego symbolem jest miecz, którym zabija demony.
Neb, il lui faut un repas chaudWikiMatrix WikiMatrix
Chciał przebić kozła mieczem, wyciąć mu serce i zjeść je na surowo.
• Le BlackberryLiterature Literature
Toteż kiedy „Miecz Atagaris” zniknął, zareagowałam natychmiast, bez namysłu.
Faites- moi une démonstrationLiterature Literature
O słowach, które jego miecz niemal całkiem wytrząsnął z mojej głowy.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseLiterature Literature
Miecz ze znakiem czapli leżał między nimi na stole, lecz żaden z nich na niego nie patrzył.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Jak cios niewidzialnego miecza: 26 czerwca aresztowano Berię.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Mógłbyś mi podać ten miecz?
autres machines et appareilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Potrzebuje kogos, kto umie machac mieczem, a poza tym ma jeszcze inne talenty.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
Czerwony Miecz warknął wściekle. – Ostrzegam, że twoja krew cię przede mną nie ochroni, Gralu.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Gdzie jest Miecz Burz?
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dawno temu porzuciłem drogę, pieśń i miecz
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
Pokażemy ludziom miecz, który zabił świętego Tomasza.
" Super, sourire, star", je sais!Literature Literature
Siedmiu mężczyzn jednocześnie odwróciło ogniste miecze i skierowało je ku ziemi.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLiterature Literature
Załamiesz się, kiedy zacznę walczyć moim mieczem świetlnym z twoimi pobratymcami?
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
– zapytała, podchodząc do stołu i kładąc na nim miecz, chcąc skierować rozmowę na bezpieczniejsze tory.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
Halisstra położyła dłoń na rękojeści miecza, który mógł zabić boginię
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Falko odłożył miecz treningowy i tarczę, śmiejąc się z tej wulgarnej pochwały.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Chin Akima jest tam już od trzech dni, a on ma człowieka, który żongluje mieczami i toporami.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
Itkovian zatrzymał się obok głównego wejścia, przyglądając się temu, co zostało z jego Szarych Mieczy.
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
15 Bo uciekli przed mieczem, wyciągniętym mieczem,
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.