Wilhelm I Długi Miecz
Guillaume Ier de Normandie
Miecz długi oor Frans
Miecz długi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
épée à deux mains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miecz długi
pl
miecz, którego długa rękojeść pozwala na walkę oburącz; pojawił się w XIII wieku, był bardzo popularny od połowy XIV wieku, wyszedł z powszechnego użycia na początku wieku XVI
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jej łonie spoczywał nagi miecz – długie białe ostrze, które wydawało się emitować słabe światło.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
16 Ehud zrobił sobie dwusieczny miecz długi na łokieć* i przypasał go pod szatą do prawego uda.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
Marcin Długi-Miecz ma długi miecz, ale nie ma rozumu.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem dostaję do rąk miecz, długi i błyszczący.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralLiterature Literature
Nosił przy biodrze miecz dłuższy niż kawalerzysty.
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem posłali Eglonowi daninę za pośrednictwem Ehuda, który zawczasu zrobił sobie dwusieczny miecz, „długi na łokieć [hebr. gòmed]”. Nie wiadomo dokładnie, o jaką miarę długości w tym wypadku chodziło.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
W jaki sposób miał nieść miecz równie długi jak kij do popędzania bydła?
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
Matt zauważył ich miecze i długie ostre sztylety
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Jest tak wielki, a jego miecz tak długi, że bagażnika nie udaje się zamknąć.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
W kącie stał ogromny miecz z długą rękojeścią.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
Z jej paska zwisały miecz i długi nóż, ale ona zdawała się nie zauważać ich ciężaru.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELiterature Literature
Miecz był długi, wygięty - dzieło najlepszego płatnerza Imperium Agatejskiego, czyli pana Honga.
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
Każdy z nich niósł krótki miecz i długi łuk.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Wszyscy byli uzbrojeni w miecze lub długie sztylety.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
Nie do końca miecze; naprawdę długie noże, tak cienkie jak igły.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Spod sfatygowanej szaty Galloran wyciągnął wspaniały miecz, którego długa klinga lśniła jak lustro.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
CHANDŻAR: obosieczny krótki miecz (lub długi nóż) z lekko zakrzywionym ostrzem długości około dwudziestu centymetrów.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.Literature Literature
- Nasze miecze są długie i bardzo ostre
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Bo potrafię stać i wywijać mieczem przez dłuższy czas?
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Za pomocą mieczy i długich pik kruszy li lód na kawałki.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Wilhelm Długi Miecz jest zafascynowany cichą urodą Floryny i jej długimi alabastrowymi dłońmi.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
Logoteta wyczarował z powietrza całkiem długi miecz i podjechał do cesarza.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Podniosłem się, wyciągając długi miecz, i czekałem.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
Reputacja Floryny dotarła aż do uszu Wilhelma Długi Miecz.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
Gdy Jezus w końcu umarł, Maria odczuła zapowiedziany przed laty ból, który przeszył ją niczym długi miecz.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
224 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.