miecz obosieczny oor Frans
miecz obosieczny
pl
coś, co przynosi zarówno pomyślny, jak i niepomyślny skutek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arme à double tranchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co Jezus mówi o sobie i co to znaczy, że ma „miecz obosieczny”?
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
Najpierw Ehud przygotował „sobie miecz” obosieczny, na tyle krótki, iż mieścił się pod ubraniem.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samjw2019 jw2019
Nie muszę chyba przypominać, że to miecz obosieczny
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
To miecz obosieczny.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Technologia będzie w dalszym ciągu mieczem obosiecznym.
Trippy, mon chériLiterature Literature
(b) W jakim sensie słowo Boże jest „ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny”?
De l' expériencejw2019 jw2019
W drugiej części tego sympozjum o Słowie Bożym wykazano, że jest ono „ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny”.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
Co oznacza „ostry, długi miecz obosieczny”?
Même moi, j' ai pas sujw2019 jw2019
Postęp był mieczem obosiecznym.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Złośliwe plotkowanie to miecz obosieczny
Mais de quoi je parle?jw2019 jw2019
Zauważmy jednak, co wystaje z jego ust: „ostry, długi miecz obosieczny”.
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
Taki elastyczny system może stać się mieczem obosiecznym.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ten sposób normalność staje się mieczem obosiecznym.
considérant quLiterature Literature
□ W jakim znaczeniu słowo Boże wywiera silny wpływ oraz jest żywe i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny?
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Armia to miecz obosieczny, a nie skalpel.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukces jest mieczem obosiecznym.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz to, co po niej pozostaje, jest gorzkie jak piołun, jest ostre jak miecz obosieczny.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
„Żywe (...) jest Słowo Boże, skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny” – pisze autor Listu do Hebrajczyków (4, 12).
Je profitais de votre présencevatican.va vatican.va
16 Orędzie zawarte w spisanym Słowie Boga jest „ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny”.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
Rola internetu w ewolucji języków to zdecydowanie miecz obosieczny.
Je ne suis pas encore mortgv2019 gv2019
Sława to miecz obosieczny.
Rêvasser comme moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo Boga jest rzeczywiście ‛ostre jak miecz obosieczny’.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
Bez względu na to, jakie pobudki prowadzą do puszczania plotki, jest ona mieczem obosiecznym.
Il y a mêmela fonction pour prendre le pouls des gensjw2019 jw2019
To miecz obosieczny.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsekwencje niemoralności okazują się gorzkie jak piołun i ostre jak miecz obosieczny — są bolesne i śmiercionośne.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.