Mikołaj Aleksandrowicz Romanow
Nicolas Alexandrovitch de Russie
Mikołajów oor Frans
Mikołajów
pl
Mikołajów (obwód lwowski)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Mykolaïv
Nikolaïev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikoaj ma podejrzenia że twój mały małpiaty kolega Riley, jest prześladowcą Mikołaja
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikołaj nas chyba tu nie znajdzie.
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikołaj rozumie twoje motywy, ale to niewłaściwy sposób.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikołaj właśnie nadszedł i zbliżył się do grupy.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
− Uważasz, że nie ma Świętego Mikołaja?
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Literature Literature
Pracuje tak często, jak Świety Mikołaj.
Vous êtes un petit cachottier, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja myślałem, że Renifer Świętego Mikołaja był kiepski!
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobry wieczór, Mikołaju, dobry wieczór, Jolando.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Jednego roku siadłeś na moim kolanie, spojrzałeś Mikołajowi w oczy i poprosiłeś go o kamerę.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę nie wierzysz w Mikołaja, co?
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europolopensubtitles2 opensubtitles2
Ja raz śledziłem Świętego Mikołaja z centrum handlowego do domu, i to, co zobaczyłem nie było zbyt miłe.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Święty Mikołaj reprezentuje współczucie.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wyglądasz jak święty Mikołaj
Comment le saurais- je?Literature Literature
Może ty wiesz, Mikołaju.
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę chę się dowiedzieć co dostanie Mikołaj na gwiazdkę.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał też na nim mały, zakurzony mikołaj z porcelany, jeszcze ze świąt.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Literature Literature
Naszego Mikołaja niema w aktach CIA.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikołaj poczuł, że będzie zgubiony, jeżeli się nie wytłumaczy.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, lesdonnées des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
Czuję, że mój brat to też Święty Mikołaj.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę temu tu zaradzić, Mikołaju.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku, specjalny agent prezydenta Reagana... przebrał się za Mikołaja i prosił wszystkich by zachowali dystans.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Mikołaju, założę się, że jeśli byś sprawdził swoją listę " tych grzecznych ", znalazłbyś tam chłopca, który marzy o pelerynie małego astronoma.
A sa mère de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikołajowi przydałoby się coś do picia
Mais ces endroits existentopensubtitles2 opensubtitles2
Z tego co wiemy ten gość nie żyje, i w jego życiu przytrafiło się coś, co sprawiło, że myśli, iż jest Świętym Mikołajem.
Une décision très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie jest Mikołajem
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.