Na spotkaniu oor Frans
Na spotkaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
En réunion
Proszę im powiedzieć, że jestem na spotkaniu, dobrze?
Oui, vous pouvez leur dire que je suis en réunion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czemu teraz jechał na spotkanie pewnej śmierci, podjąwszy się tak zuchwałej i niewykonalnej misji?
Je fais du bateau?Literature Literature
Właśnie wyszedł na spotkanie kadrowe.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni wcześniej byli na spotkaniu w Sali Królestwa.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Pan Yamane będzie dziś w mieście, na spotkaniu z rosyjskimi kontaktami.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Panie prezydencie, zaproszono nas na spotkanie w ostatniej chwili, więc niczego nie przygotowaliśmy.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
Muszę chodzić na spotkania.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodziła na spotkanie pewnie do magazynów w Camden.
Anthony, bien joué!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Aneks ten został przekazany wszystkim podmiotom obecnym podczas składania ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym.
Dichlorhydrate de cétirizineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdybyśmy się pospieszyły, może nawet zdążyłybyśmy na spotkanie zfanami.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantLiterature Literature
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Utrzymuje on, że sport może przyczyniać się do upowszechniania kultury dialogu i zwiększania szans na spotkania międzyludzkie.
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
Posłucha jeszcze kilku kawałków, a potem wymknie się na spotkanie z Annie.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Zuleica (Włochy): „Na spotkania towarzyskie zapraszamy nie tylko młodych, ale również osoby starsze od nas.
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
Kim był ten Rosjanin, którego zabrałeś na spotkanie z Olsen?
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snow wybierze się na spotkanie z Ojcem Niebieskim.
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
- Victor musiał się udać do Dublina na spotkanie z Lans-burym, obecnym księciem elfów - wyjaśnił niechętnie
A ma place, vous auriez craquéLiterature Literature
Formalne złożenie ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym odbyło się w dniu 2 marca 2020 r.
Cette fois, ce n' est pas un espionEuroParl2021 EuroParl2021
Chodzi na spotkania singli w Hillel House.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na spotkaniu komitetu sądowniczego ze współwyznawcą bardzo ważna jest serdeczna modlitwa
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
Jeśli nie wejdziemy wkrótce do pokoju, możemy spóźnić się na spotkanie w księgarni.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
Już widzę jak jedzie na spotkanie z Gino i się ze mnie śmieje.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehoram polecił: „Weź jeźdźca, niech wyjedzie im na spotkanie i zapyta: ‚Czy przybywacie w pokojowych zamiarach?’”.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
Jak przypuszczam, zadzwoniła do tej firmy, prawdopodobnie z informacją, że mąż nie stawi się na spotkanie
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
Moja zona przychodzi nieproszona na spotkanie i zaczyna wyrazac swoja opinie o pracy policji.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem na spotkaniu AA.
Tony, connecte- moi sur la uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46716 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.