Pole position oor Frans
Pole position
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pole position
fr
première place de la grille de départ
Jestem kierowcą, którym zdobył pole position, więcej razy niż ktokolwiek w historii.
J'ai été en pole position plus que quiconque dans l'histoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygląda na to, że to chyba ty wymyśliłeś " Pole Position ".
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię, że Jerret to ciekawa historia, a ty jesteś na pole position.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrał siedem wyścigów, nieustannie zdobywał pole position.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrał 7 wyścigów. Stale na pole position.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrton Senna wystartuje z pole position podczas jutrzejszego wyścigu o GP Japonii.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to dlatego, że pole position jest tutaj po złej stronie toru?
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowy punkt otrzymywał kierowca który zakwalifikował się na pierwszym miejscu do wyścigu (pole position).
En attente pour vous revenir à la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Pole position.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart to są " testy czasowe " w celu wyznaczenia " pole position ".
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beau Brandenburg rozpoczyna z pole-position.
Aucun amour parental ne changera ce gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pole position wystartuje Felipe Massa.
L' armée l' a rendu débileWikiMatrix WikiMatrix
Przed drugim wyścigiem na torze Hockenheimring wywalczył swoje pierwsze pole position w DTM.
On avait une telle distributionWikiMatrix WikiMatrix
Dodatkowy punkt jest również przyznawany zdobywcom Pole Position.
Je veux lui sauver la vieWikiMatrix WikiMatrix
Ale walczył i zdobył pole position.
FIR, libérez l ' espace aérienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa, że pole position powinno znajdować się, po lewej stronie toru, nie po prawej
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1953 roku był po raz kolejny czwarty w Pau i zdobył pole position w Albi.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!WikiMatrix WikiMatrix
Jestem kierowcą, którym zdobył pole position, więcej razy niż ktokolwiek w historii.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ważne, aby pole position znajdowało sie na tej drodze.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gra odniosła sukces i doczekała się oficjalnego sequela, Pole Position II, oraz nieoficjalnego, Final Lap.
° les commissions centralesWikiMatrix WikiMatrix
W swoim pierwszym wyścigu w Nogaro, zespół zdobył pierwsze Pole Position i pierwsze zwycięstwo.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Po sukcesie Pole Position powstało wiele podobnych gier, początkowo na automaty do gier, później na komputery domowe – na przykład TX-1.
En fait, c' est toi que je cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
Z perspektywy finansowej już odgrywamy główną rolę i moim zdaniem musimy wykorzystać to "pole position” do rozwoju stosunków między Europą i Ameryką Południową.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEuroparl8 Europarl8
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: międzynarodowy słowny znak towarowy F# zarejestrowany pod nr # # dla towarów i usług z klas #, # i #; zarejestrowany w Niemczech pod nr # # # słowny znak towarowy F# dla usług z klasy #, zarejestrowany w Zjednoczonym Królestwie pod nr # # # D słowny znak towarowy F# dla towarów i usług z klas # i #; graficzny wspólnotowy znak towarowy F# Formula # zarejestrowany pod nr # # dla towarów i usług z klas #, # i #; inne znaki takie jak F# Racing Simulation, F# Pole Position i F# Pit Stop Café
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrieroj4 oj4
Pole 4.004: pozycja palca (Finger Position – FGP)
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Pole 9.134: pozycja palca (Finger Position – FGP)
Non, toi- Pas moiEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.