hodowla ryb na polach ryżowych
agropisciculture
pole ryżowe oor Frans
pole ryżowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rizière
Naziemne stosowanie na zalanych polach ryżowych może wywołać niedopuszczalne zagrożenie dla organizmów wodnych żyjących na polach ryżowych.
L'épandage sur les rizières submergées pourrait créer un risque inacceptable pour les organismes aquatiques qui y vivent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale temu starcu skradziono bawoła wodnego z pól ryżowych nieopodal baraków.
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są tu doskonałe pastwiska, żyzne pola ryżowe, wszelkiego rodzaju minerały. – Porozmawiajmy więc o tym!
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
Część stoków pokrywały pola ryżowe, tarasy zieleni, żółci i błotnistego brązu.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
Po drugiej stronie pola ryżowego stał drugi hotel na godziny, bardzo podobny do tego, w którym byliśmy.
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
Tereny usiane wcześniej polami ryżowymi, drogami, drzewami i wioskami teraz znajdują się pod wodą.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
Rodzice Siri mieszkali w pagórkowatym regionie Azji Południowo-Wschodniej, gdzie uprawiali pola ryżowe.
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
— Państwa Członkowskie zobowiązane są wnikliwie rozważyć możliwy wpływ stosowania naziemnego na organizmy wodne na polach ryżowych.
Eric, t' es trop fort.Surpris?EurLex-2 EurLex-2
Tereny podmokłe i pola ryżowe są dwoma głównymi źródłami emisji metanu do atmosfery.
Quand tu auras payé les # $cordis cordis
Dotyczy: zanieczyszczenia powietrza w prowincji Vercelli - palenia ściernisk na polach ryżowych
Les dispositions de la présente directive sEurLex-2 EurLex-2
Siedzę na polu ryżowym, usta otwarte i biorę woda z powietrze.
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
To jakby szukać srebrnej płotki na polu ryżowym
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Literature Literature
Eddie Bronson był zaginionym w akcji żołnierzem, którego ciało użyźniło jakieś wietnamskie pole ryżowe.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
W jego domu nie jedli wtedy od dwóch dni i poszedł z procą na pola ryżowe.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
Wrony zatrzepotały skrzydłami, wzbiły się znad pola ryżowego do nieba. 30 W Ksach zapanował niepokój.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Uprawa może odbywać się tylko raz w roku, ponieważ pola ryżowe uzależnione są od wody deszczowej.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentEurLex-2 EurLex-2
Dane te pomagają hodowcom ryżu w zarządzaniu i ochronie pól ryżowych i obniżeniu zużycia wody.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexescordis cordis
Jak to nazywasz, ta woda w powietrze na pole ryżowe, rano?
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLiterature Literature
— państwa członkowskie zobowiązane są wnikliwie rozważyć możliwy wpływ stosowania naziemnego na organizmy wodne na polach ryżowych.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
Tamtego ranka na polu ryżowym przydzielono nam nowego strażnika.
Partez tout seul GénéralLiterature Literature
Pola ryżowe w delcie posiadają doskonałe właściwości do tego rodzaju uprawy, cechując się wysoką wydajnością produkcji.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
Po tamtym dniu na polu ryżowym przestałam się bać karabinów, bo opuścił mnie strach przed śmiercią.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurLiterature Literature
Na polach ryżowych to normalny cykl.
Vous le connaissez?Literature Literature
Pies szukający bomb wyczuł coś w szafce Grobli na Polu Ryżowym.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcja dzieje się w Kibucu chińskich Żydów, żyjących na polu ryżowym.
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno ci chodzić na pola ryżowe bez mojego pozwolenia.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.