pole powierzchni oor Frans
pole powierzchni
pl
miara, przyporządkowująca danej figurze nieujemną liczbę w pewnym sensie charakteryzującą jej rozmiar
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aire
pole odpowiadające pikowi każdego z estrów, zgodnie z wyliczeniami programu komputerowego dostosowanego do obliczania pola powierzchni pod pikiem
aire correspondant au pic de chaque ester, en données de comptage sous forme numérique
superficie
b.Pojedynczych porowatych blach niklowych o polu powierzchni arkusza mniejszym lub równym 1000 cm 2 .
b.les feuilles simples de nickel poreux d'une superficie de 1000 cm 2 par feuille ou moins.
surface
Całkowite pole powierzchni filtrującej równe lub większe niż 1 m2; oraz
une surface de filtrage totale d'au moins 1 m2; et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Gęstość mocy akustycznej’ oblicza się dzieląc wyjściową moc akustyczną przez iloczyn pola powierzchni wypromieniowanej wiązki i częstotliwości roboczej.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
pojedynczych porowatych blach niklowych o polu powierzchni arkusza mniejszym lub równym 1 000 cm2.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Z jednej strony to suma pól powierzchni tworzących go kwadratów, prawda?
La ferme, sale fossoyeur!ted2019 ted2019
całkowite pole powierzchni filtrującej równe lub większe niż 1 m2; oraz
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxEurLex-2 EurLex-2
Przy pomocy integratora ustalić pola powierzchni pików odpowiadające wzorcowi wewnętrznemu i estrom alifatycznym od C# do C
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementeurlex eurlex
Naukowcy zastosowali dwie różne metody pozyskiwania porowatego SiC o wysoce uporządkowanej mezostrukturze i dużym polu powierzchni.
Une application anticipée est encouragéecordis cordis
ROZDZIAŁ III – Przyrządy do pomiaru pola powierzchni
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
b. pojedynczych porowatych blach niklowych o polu powierzchni arkusza mniejszym lub równym 1 000 cm2.
Le mariage existe encoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Gęstość mocy akustycznej’ oblicza się, dzieląc wyjściową moc akustyczną przez iloczyn pola powierzchni wypromieniowanej wiązki i częstotliwości roboczej.
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
b. pojedynczych porowatych blach niklowych o polu powierzchni arkusza mniejszym lub równym 1 000 cm2.
Je ris: c' est un gageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) pole powierzchni apertury kolektora w m2, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku;
Ryan, toujours là?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ustalić parametry całkowania pików w taki sposób, by uzyskać dokładną wartość pola powierzchni rozpatrywanego piku
Toutefois, leurlex eurlex
pole powierzchni rozwiniętej szyby przedniej;
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
Położenie i pole powierzchni kontaktu elektrod.
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chcemy mieć objętość, po prostu pomnóżmy pole powierzchni przez grubość walca
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEQED QED
Procedura: Wstrzyknąć roztwór próbny do chromatografu, zarejestrować chromatogram i zmierzyć pole powierzchni piku alfa-CD.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
pojedynczych porowatych blach niklowych o polu powierzchni arkusza mniejszym lub równym 1 000 cm2.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEurLex-2 EurLex-2
całkowite pole powierzchni filtrującej wynoszące 5 m2 lub więcej oraz
Tu crois que ça m' importe?EurLex-2 EurLex-2
Pole powierzchni apertury kolektora, Asol
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Gęstość mocy akustycznej" oblicza się dzieląc wyjściową moc akustyczną przez iloczyn pola powierzchni wypromieniowanej wiązki i częstotliwości roboczej.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEurLex-2 EurLex-2
pole powierzchni rozwiniętej szyby przedniej;
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Pole powierzchni tej zasłony - właśnie policzyliśmy całkę krzywoliniową
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailQED QED
1299 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.