Poród wywołany oor Frans
Poród wywołany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Induction de la parturition
Naissance provoquée
parturition induite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedwczesny poród wywołany przez punkcję
Règles d'origineopensubtitles2 opensubtitles2
Przedwczesny poród wywołany przez punkcję.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciał mieć na sumieniu przedwczesnego porodu wywołanego przez wykrzykniki.
Ca ne veut rien direLiterature Literature
Powiedz, że ją zbadałeś, zanim zarządziłeś wywołanie porodu.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podali mi coś na wywołanie porodu, czekałam na oddziale razem z innymi matkami.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Nie chcesz wywołać porodu?
Vous savez que j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Turner zawsze się zgadzał, gdy chciałyśmy wywołać poród.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśpimy cię, wywołamy poród i będzie po wszystkim.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" dziękuję, że nie wywołałaś porodu zanim byłam gotowa, tylko po to, żeby móc obejrzeć mecz ".
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mogłoby w dużej mierze wyjaśniać, dlaczego pojechała aż do Georgii i sztucznie wywołała poród
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
Gdybym chciała wywołać poród, byłabym w szpitalu.
Il est facile d' apprendre à se battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zaczęły gadać o wywołaniu porodu w ósmym miesiącu, żeby nie przybierać aż tak na wadze.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jej się pogorszy, będą musieli wywołać poród, a zostały jeszcze całe dwa miesiące
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsLiterature Literature
Będziemy musieli wywołać poród.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza, że Elizabeth Reilly wywołała poród mniej niż dwa dni przed śmiercią.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
Poród został sztucznie wywołany, Mulder.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga grupa opowiada się za natychmiastowym wywołaniem porodu.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ósmym miesiącu ciąży udała się do doktora Bretta z prośbą o wywołanie porodu.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
Moglibyśmy wywołać poród.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owszem nakłucie może wywołać poród.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest wskazanie medyczne do wywołania porodu.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywołają poród.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wywołać poród za dwa tygodnie.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłożysz wszystko i wywołamy poród.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzę z nią po korytarzach, próbując wywołać poród.
C' était une séance de groupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.