Potsdamer Platz oor Frans
Potsdamer Platz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Potsdamer Platz
Mieszkaliśmy w żółtym domu na Potsdamer Platz.
On était dans la maison jaune sur la Potsdamer Platz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowy Potsdamer Platz wyglądał jak centrum handlowe w Vancouver.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsLiterature Literature
Tak więc biegnąc przez Potsdamer Platz albo Kurfürstendamm, można przeczytać wielkimi literami: „Muzułmanin.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Literature Literature
– Cóż, może pan zajrzeć do restauracji „Rheingold” na Potsdamer Platz.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
W lipcu 1928 roku Potsdamer Platz był najruchliwszym miejscem w Europie.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Przez cztery lata pracowałem w tym kompleksie, zanim stacja przeniosła się na Potsdamer Platz.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Mimo to dosyć szybko dojechaliśmy na Potsdamer Platz.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Pokój numer 4011 hotelu Hyatt na Potsdamer Platz znajdował się na samym końcu korytarza.
Seulement deux francs?Literature Literature
Byli w pobliżu Potsdamer Platz, kiedy usłyszeli sygnał.
Le dessin de Darian pour les fêtesLiterature Literature
Kiedy dotarł do Potsdamer Platz, naocznie przekonał się, gdzie dzisiejsze bombardowania wyrządziły najwięcej szkód.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziLiterature Literature
Zostawiła otwarte drzwi samochodu i pobiegła przez park w kierunku Potsdamer Platz.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Wsiadłem do auta i pojechałem na Potsdamer Platz.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Literature Literature
Była nią wiedeńska Cyganka, pracowała w piwiarni na Potsdamer Platz.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLiterature Literature
Mieszkaliśmy w żółtym domu na Potsdamer Platz.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie wiem, o co temu chłopcu chodzi. – Westchnęła. – Mieszka teraz przy Potsdamer Platz.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
Chodnikiem przed Staatsbibliothek szła grupa młodych mężczyzn w kierunku Potsdamer Platz.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Potsdamer Platz, to tam gdzie była Cafe Josti.Popołudniami przychodziłem tam aby pogawędzić i napić się kawy... i aby obserwować tłum. Chwilę wcześniej wypalałem cygaro w Loese i Wolf... sławnym sklepie tytoniowym
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteopensubtitles2 opensubtitles2
Deutsche Post AG (Poczta Niemiecka Sp. Akcyjna) i DHL Express (Italy) S.r.l. (wcześniej występująca pod firmą: DHL International S.r.l.) wniosły (fax z dnia: 20.08.04) do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (druga izba w składzie rozszerzonym) z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie T-358/02, Deutsche Post AG oraz DHL International S.r.l. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wspieranej przez Republikę Włoch oraz Poste Italiane SpA. Pełnomocnikami procesowymi strony wnoszącej odwołanie są Jochim Sedemund i Thomas Lübbig, adwokaci, Freshfields Bruckhaus Deringer, Potsdamer Platz 1, D-10785 Berlin.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.