potrzymać oor Frans
potrzymać
pl
zachować coś u siebie przez pewien czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
garder
Jeszcze trochę potrzymają go przy respiratorze, a potem wypiszą za godzinę albo dwie.
Ils vont le garder sous oxygène encore un peu et le laisser partir dans une heure ou deux.
retenir
Spoko, potrzymam dla ciebie windę.
D'accord, je retiens l'ascenseur.
tenir
Chcesz mi go potrzymać, czy masz jakieś wieści?
Vous voulez me la tenir ou vous avez des informations?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę go potrzymać przed śmiercią.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymaj ją za rękę.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz go potrzymać?
Je suis amoureuse!OpenSubtitles OpenSubtitles
Może ty potrzymasz dziecko?
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolę Ci potrzymać dłoń pod moim wachlarzem.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymam go
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesopensubtitles2 opensubtitles2
Mogę potrzymać mojego syna?
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał tylko potrzymać ją za rękę.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Literature Literature
Chcesz mi go potrzymać, czy masz jakieś wieści?
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabyś to potrzymać?
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymaj to.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymaj.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymaj.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz potrzymać jednego?
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitopensubtitles2 opensubtitles2
Potrzymamy tego drugiego pod lodem.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymasz?
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymaj.
ll a un massage?tatoeba tatoeba
Pozwól potrzymać mi torbę.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ma ochotę powiedzieć, ale chce ich jeszcze przez chwilę potrzymać w niepewności.
Keating, la voie est libre devant la maisonLiterature Literature
Mogę to potrzymać?
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzymasz to przez chwilę?
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami pozwalała mi jednak potrzymać się za rękę, a wtedy kreśliłem palcem kręgi we wnętrzu jej dłoni
Juste un instantLiterature Literature
Wystarczy, że przez chwilę potrzymamy się za ręce
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Potrzymaj mój pepper jack.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz to potrzymać w trakcie?
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.