Certyfikaty sprzedaży w przemyśle muzycznym
disque de certification
Przemysł muzyczny oor Frans
Przemysł muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Industrie musicale
fr
Les entreprises qui produisent de la musique sur des enregistrements, faisent publicité et de distribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piractwo nadal pozostaje największym problemem, z jakim musi zmierzyć się dzisiaj przemysł muzyczny.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEuroparl8 Europarl8
Inne dane podają 45 000 ludzi zatrudnionych w przemyśle muzycznym.
PPE § #, considérant Fted2019 ted2019
" Słuchaj, chcę rzucić przemysł muzyczny i aktorstwo i pracować tutaj z tobą. "
Le défi du développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebać przemysł muzyczny.
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— „Osoba dobrze znająca przemysł muzyczny""?"
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Wraz z rozrostem i formalizacją pakistański przemysł muzyczny oddalił się od muzyki klasycznej na rzecz popu i rocka.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévegv2019 gv2019
Poza tym młodzi bez przerwy są bombardowani treściami propagowanymi przez telewizję, branżę filmową, przemysł muzyczny oraz Internet.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
Mam na myśli, wiecie, przemysł muzyczny imploduje na naszych oczach, a Hollywood także jest zaniepokojone.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveQED QED
Przemysł muzyczny również musiał zmierzyć się z wyzwaniem.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
Bernie pracował w przemyśle muzycznym, a w latach trzydziestych istniała wytwórnia bluesowa, zwana " Moonrise. "
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzyka. Jak podaje cytowane już źródło, „główny nurt przemysłu muzycznego opanowują” piosenki o coraz brutalniejszych tekstach.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
Doradztwo zawodowe w zakresie przemysłu muzycznego
Journaliste sexy du lycée?tmClass tmClass
Obiecałam świeże, nowe pomysły na ożywienie przemysłu muzycznego.
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayley powiedziała, że pracuje pan w przemyśle muzycznym.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukam kontaktów w przemyśle muzycznym.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje z tym przemysłem muzycznym?
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolenia związane z muzyką i przemysłem muzycznym
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
To w dużym stopniu jak przemysł muzyczny, wiesz?
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania i rozwój technologiczny dotyczące przemysłu muzycznego
C' est pour ça qu' on me dit grégairetmClass tmClass
Widzę tego pełno w przemyśle muzycznym.
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że Barnard był prawnikiem związanym z przemysłem muzycznym.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitLiterature Literature
Była idolką, na którą ludzie od dawna czekali, która tchnęła nowego ducha w przemysł muzyczny.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireLiterature Literature
" Mój nieoczekiwany wzlot i upadek w przemyśle muzycznym. "
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest przemysł muzyczny.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiona nam propozycja uwzględnia tylko jedno założenie, to znaczy obietnicę promowania przemysłu muzycznego.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.