przemysł napojów alkoholowych oor Frans
przemysł napojów alkoholowych
pl
sektor gospodarki, w którym zespół przedsiębiorstw zajmuje się wytwarzaniem i wprowadzaniem na rynek napojów alkoholowych wytworzonych metodą destylacji, takich jak wódka, rum, whiskey i innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
industrie de distillation
pl
sektor gospodarki, w którym zespół przedsiębiorstw zajmuje się wytwarzaniem i wprowadzaniem na rynek napojów alkoholowych wytworzonych metodą destylacji, takich jak wódka, rum, whiskey i innych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzverband jest stowarzyszeniem przedsiębiorstw i stowarzyszeń przemysłu napojów alkoholowych, mającym na celu kontrolowanie, a w razie potrzeby egzekwowanie przestrzegania właściwych przepisów obowiązujących w zakresie przemysłu spirytusowego w Niemczech.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie Komisji stanowi bardzo przydatną analizę sytuacji i podaje wiele faktów wskazujących na to, że jedynie poprzez wprowadzenie zmian można zwiększyć efektywność rynku wewnętrznego z korzyścią dla konsumentów europejskich oraz jego przejrzystość dla podmiotów działających w przemyśle napojów alkoholowych, zredukować zakłócenia konkurencji oraz zwiększyć jego rolę w walce z problemami związanymi z oszustwami i przemytem
Le méchant petitoj4 oj4
Sprawozdanie Komisji stanowi bardzo przydatną analizę sytuacji i podaje wiele faktów wskazujących na to, że jedynie poprzez wprowadzenie zmian można zwiększyć efektywność rynku wewnętrznego z korzyścią dla konsumentów europejskich oraz jego przejrzystość dla podmiotów działających w przemyśle napojów alkoholowych, zredukować zakłócenia konkurencji oraz zwiększyć jego rolę w walce z problemami związanymi z oszustwami i przemytem.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży korespondencyjnej i/lub online w zakresie produktów przemysłu spożywczego (produktów spożywczych, napojów alkoholowych lub bezalkoholowych)
Je crois que c' était une histoire d' héritagetmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej produktów przemysłu spożywczego (produktów spożywczych, napojów alkoholowych lub bezalkoholowych)
Génisses pour ltmClass tmClass
Usługi edukacyjne, Zn,Prowadzenie programów w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Je crois que Ian l' a blesséetmClass tmClass
Prowadzenie badań i konsultacji technicznych w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêtetmClass tmClass
Komunikacja elektroniczna informacji dotyczących win, napojów alkoholowych i bezalkoholowych oraz przemysłów winiarskiego i piwowarskiego
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationtmClass tmClass
Książki drukowane, Zeszyty ćwiczeń, Broszury, Podręczniki,Biuletyny i czasopisma w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Salut, mon grand!tmClass tmClass
Udostępnianie publikacji online w postaci biuletynów, podręczników i broszur w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Tu fais pipi?tmClass tmClass
Oraz udostępnianie publikacji online w postaci biuletynów, podręczników i broszur w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Nous avions torttmClass tmClass
Projektowanie i aktualizacja oprogramowania komputerowego online i elektronicznych baz danych online w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Voici votre billettmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie wystaw, seminariów, zajęć i warsztatów w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego oraz dystrybucja materiałów kursowych w związku z tym
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennetmClass tmClass
ex | 3302 3302 10 10 | Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów: W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów: --- Preparaty alkoholowe złożone w rodzaju stosowanych do produkcji napojów | 35% | bez ograniczeń |
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
Po konsultacjach pisemnych nastąpiły spotkania z wybraną liczbą respondentów, którzy odpowiedzieli na kwestionariusz i zostali wybrani jako reprezentujący najbardziej wrażliwe sektory w negocjacjach z Wietnamem (wyroby włókiennicze, napoje alkoholowe, produkty lecznicze, przemysł motoryzacyjny i ICT).
Elle a dit que la police méritait des félicitations,et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurlex2019 Eurlex2019
Analiza rynkowa, organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, promocja sprzedaży na rzecz osób trzecich, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, public relations, usługi sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych i produktów chemicznych przeznaczonych dla przemysłu winiarskiego, produkty chemiczne przeznaczone do ożywiania aromatów, substancje garbujące
Mlle JenkinstmClass tmClass
Promocja sprzedaży dla osób trzecich w zakresie wybranych produktów pochodzących z przemysłu mięsnego i rolno-spożywczego, Nabiał,Wód i Napoje, Napoje alkoholowe, Wina,Środków poprawiających trawienie, alkoholi wysokoprocentowych, likierów, Napoje alkoholowe,Oraz wszelkich innych produktów posiadających chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièretmClass tmClass
wprowadzenie surowszych przepisów w zakresie reklamy napojów alkoholowych oraz sponsorowania imprez sportowych przez przemysł alkoholowy w formie zakazu nadawania reklam w godz. od #.# do #.# oraz zakaz reklamowania alkoholu na nośnikach o treściach kierowanych do dzieci (gry komputerowe, komiksy), by nie przedstawiać dzieciom pozytywnego wizerunku alkoholu, oraz
Vu que la présente décision développe loj4 oj4
wprowadzenie surowszych przepisów w zakresie reklamy napojów alkoholowych oraz sponsorowania imprez sportowych przez przemysł alkoholowy w formie zakazu nadawania reklam w godz. od 6.00 do 21.00 oraz zakaz reklamowania alkoholu na nośnikach o treściach kierowanych do dzieci (gry komputerowe, komiksy), by nie przedstawiać dzieciom pozytywnego wizerunku alkoholu, oraz
Vous vaincrezEurLex-2 EurLex-2
Komitet omówił różne problemy związane z wykonywaniem umowy w takich dziedzinach, jak przejrzystość we wprowadzaniu nowych przepisów, napoje alkoholowe, równoważność pod względem ekologicznym, kosmetyki, produkty elektroniczne i elektryczne, maszyny i przemysł fotowoltaiczny.
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
Usługi dystrybucyjne, Sprzedaż hurtowa, Usługi handlu detalicznego, aukcje publiczne,Sprzedaż na odległość i sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wybranych produktów pochodzących z przemysłu mięsnego i rolno-spożywczego, Nabiał,Wód i Napoje, Napoje alkoholowe, Wina,Środków poprawiających trawienie, alkoholi wysokoprocentowych, likierów, Napoje alkoholowe,Oraz wszelkich innych produktów rolno-spożywczych lub wyrabianych ręcznie, posiadających chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquetmClass tmClass
Hosting serwisu internetowego służącego do analizy preferencji osobistych i generowania rekomendacji, mianowicie w zakresie wybranych produktów pochodzących z przemysłu mięsnego i rolno-spożywczego, w tym wyrobów mlecznych, wód i napojów, napojów alkoholowych, win, środków poprawiających trawienie, alkoholi wysokoprocentowych, likierów, spirytusów oraz wszelkich innych produktów posiadających chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TtmClass tmClass
Poprawka 12 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 21 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (21a) W sprawozdaniu z marca 2017 r. w sprawie obowiązkowego podawania wykazu składników i informacji o wartości odżywczej na etykietach napojów alkoholowych Komisja oświadczyła, że nie zidentyfikowała obiektywnych podstaw, które uzasadniałyby brak informacji o składnikach i wartości odżywczej, i wezwała przedstawicieli przemysłu do opracowania – w terminie jednego roku – propozycji samoregulacji mających na celu dostarczanie informacji o składzie i wartości odżywczej napojów alkoholowych.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »not-set not-set
Poprawka 9 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 31 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (31a) W sprawozdaniu z marca 2017 r. w sprawie obowiązkowego podawania wykazu składników i informacji o wartości odżywczej na etykietach napojów alkoholowych Komisja oświadczyła, że nie zidentyfikowała obiektywnych podstaw, które uzasadniałyby brak informacji o składnikach i wartości odżywczej, i wezwała przedstawicieli przemysłu do opracowania – w terminie jednego roku – propozycji samoregulacji mających na celu dostarczanie informacji o składzie i wartości odżywczej wszystkich napojów alkoholowych.
Backup de Magi demandé à Matsuhironot-set not-set
Hosting interaktywnej bazy danych służącej do przesyłania drogą internetową wiadomości pomiędzy użytkownikami i abonentami komputerowymi w zakresie wybranych produktów pochodzących z przemysłu mięsnego i rolno-spożywczego, w tym wyrobów mlecznych, wód i napojów, napojów alkoholowych, win, środków poprawiających trawienie, alkoholi wysokoprocentowych, likierów, spirytusów oraz wszelkich innych produktów posiadających chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne
Je pense que j' aimerais çatmClass tmClass
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.