przemysł mleczarski oor Frans
przemysł mleczarski
pl
przemysł przetwórstwa mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
industrie laitière
pl
przemysł przetwórstwa mleka
laiterie
Najszersze zastosowanie czujniki TOF znajdują w przemyśle mleczarskim. Wykorzystane zostały do podłączania automatycznych dojarek do wymion krowich.
Aujourd'hui, les capteurs TOF sont principalement utilisés dans les laiteries, pour diriger les trayeuses automatiques vers les mamelles des vaches.
industrie fromagère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enzymy przeznaczone dla przemysłu, w szczególności dla przemysłu mleczarsko-nabiałowego
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importanttmClass tmClass
Przyniosą one korzyści ekonomiczne całemu przemysłowi mleczarskiemu, ale przede wszystkim małym i średnim przedsiębiorstwom uczestniczącym w projekcie.
Ils n' avaient que deux chambrescordis cordis
Najszersze zastosowanie czujniki TOF znajdują w przemyśle mleczarskim. Wykorzystane zostały do podłączania automatycznych dojarek do wymion krowich.
Prêt et Constructioncordis cordis
Oszacowano, że każdego dnia w Wielkiej Brytanii jeden mleczarz opuszcza przemysł mleczarski.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Europarl8 Europarl8
doradzania przedsiębiorcom w sprawach dotyczących przemysłu mleczarskiego i doskonalenia zawodowego młodych pracowników;
Qu' est- ce qu' il t' arrive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwestionowane środki służą wyłącznie promowaniu mleka jako produktu, a tym samym wspólnemu interesowi przemysłu mleczarskiego.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Wspólnie opracowano technologię w przystępnej cenie do wykorzystania w europejskim przemyśle mleczarskim i napojowym.
Ok attends.Ne paniquons pascordis cordis
Przestrzeganie standardów ochrony środowiska będzie miało w przyszłości większe znaczenie dla przemysłu mleczarskiego.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
przemysł mleczarski- # # krowy mleczne należące do danego gospodarstwa, dla których obliczono wskaźnik płodności
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationoj4 oj4
Przemysł mleczarski nowych państw członkowskich zmodyfikował swoje rynki zbytu.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Czy wiedzieliście, że 90% mięsa na hamburgery w Stanach pochodzi z przemysłu mleczarskiego?
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?QED QED
Produkcja mleka owczego to ważna część przemysłu mleczarskiego w krajach śródziemnomorskich.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question defa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.cordis cordis
koreańskie stowarzyszenie przemysłu mleczarskiego (Korea Dairy Industries Association) (dostępna jedynie wersja w języku koreańskim):
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Skończmy z przemysłem mleczarskim.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesQED QED
Oczywiście przemysł mleczarski wyjdzie na przeciw potrzebom z nowym produktem, mleczanem.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitQED QED
4.2.2 Krótkoterminowe perspektywy dla przemysłu mleczarskiego Stanów Zjednoczonych nie są dobre.
Elle arrêtait pas de bavasserEurLex-2 EurLex-2
(2) Ma to zastosowanie do sektora mięsa i rybołówstwa oraz do przemysłu mleczarskiego.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Przemysł mleczarski zdołał ukierunkować produkcję na produkty o wyższej wartości dodanej w kontekście następujących czynników:
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
Osady z zakładowych oczyszczalni ścieków pochodzące z przemysłu mleczarskiego
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
Ale oczywiście przemysł mleczarski zaczyna wstrzykiwać ten enzym do mleka.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceQED QED
(4) Ma to zastosowanie do sektora mięsa i rybołówstwa oraz do przemysłu mleczarskiego.
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Przedstawione wnioski uproszczą przepisy UE dotyczące przemysłu mleczarskiego.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEuroparl8 Europarl8
Wytyczne i zalecenia mogą być stosowane przez hodowców oraz w przemyśle mleczarskim.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubacordis cordis
DIRA zasadniczo zmieniła ramy działania nowozelandzkiego przemysłu mleczarskiego, włącznie z systemem wywozu.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.