przemysł metalurgiczny oor Frans
przemysł metalurgiczny
pl
przemysł zajmujący się wydobywaniem, oczyszczaniem, wytwarzaniem stopów i produkcją metali
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
industrie métallurgique
pl
przemysł zajmujący się wydobywaniem, oczyszczaniem, wytwarzaniem stopów i produkcją metali
Kazachstan, Rosja i Ukraina posiadają duże zasoby metali żelaznych i nieżelaznych na potrzeby przemysłu metalurgicznego tych krajów.
Le Kazakhstan, la Russie et l'Ukraine disposent de vastes réserves de métaux ferreux ou non qui alimentent leurs industries métallurgiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele sztucznych jezior i stawów utworzono na potrzeby przemysłu metalurgicznego i zachowały się one do dziś.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEuroParl2021 EuroParl2021
Wypożyczanie kontenerów magazynowych na produkty związane z przemysłem metalurgicznym
Je ne savais pastmClass tmClass
(19) Chorasańskie Zakłady Przemysłu Metalurgicznego.
Je pense que j' aimerais çaEurLex-2 EurLex-2
Wiodąca rola europejskiego przemysłu metalurgicznego w wielu dziedzinach jest także bazą dla konkurencyjności innych gałęzi przemysłu
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusoj4 oj4
Procesy termiczne w przemyśle metalurgicznym, procesy w oparciu o chlor.”
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
Przemysł metalurgiczny (debata
lls les ont prises!oj4 oj4
węgiel do produkcji koksu w celach zaopatrzenia wielkich pieców przemysłu metalurgicznego
Un jour quoi?eurlex eurlex
Budowa zakładów elektrycznych dla zakładów przemysłowych spoza przemysłu metalurgicznego; kwestia dokładnego zdefiniowania tego rynku (rynków) pozostaje otwarta;
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Przemysł metalurgiczny (głosowanie
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieoj4 oj4
Tritlenek dichromu (CAS RN 1308-38-9) stosowany w przemyśle metalurgicznym (4)
Union européenne, Otan, ShapeEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi te są z zakresu inżynierii nuklearnej i wysokich temperatur, termofizyki, geofizyki i przemysłu metalurgicznego
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurtmClass tmClass
Niestety brak danych dotyczących pozostałych gałęzi przemysłu metalurgicznego
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionoj4 oj4
Według pkt # wspomnianych ram, pomoc regionalna dla przemysłu metalurgicznego nie jest zgodna ze wspólnym rynkiem
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsoj4 oj4
Ponadto konsolidacja w ramach europejskiego przemysłu metalurgicznego i gazowniczego doprowadziła do wzrostu siły klientów na rynku”.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EurLex-2 EurLex-2
Tritlenek dichromu (CAS RN 1308-38-9) stosowany w przemyśle metalurgicznym
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienEuroParl2021 EuroParl2021
Wypożyczanie wagonów na produkty związane z przemysłem metalurgicznym
centimètrestmClass tmClass
Wyżej wymienione towary wyłącznie dla przemysłu metalurgicznego, wielkopiecowego lub petrochemicznego
Il neigeaittmClass tmClass
W tym kontekście Komisja oceni, czy dane sektory przemysłu metalurgicznego kwalifikują się do takiego traktowania.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisEurLex-2 EurLex-2
Sodę wykorzystuje się także w przemyśle chemicznym, do produkcji detergentów, a także w przemyśle metalurgicznym.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
kompleksowe podejście mające na celu wzmocnienie konkurencyjności przemysłu metalurgicznego ue
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
Tritlenek dichromu (CAS RN 1308-38-9) stosowany w przemyśle metalurgicznym (2)
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adulteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Materiały tworzące żużel dla przemysłu metalurgicznego
Explications de vote oralestmClass tmClass
Według pkt 27 wspomnianych ram, pomoc regionalna dla przemysłu metalurgicznego nie jest zgodna ze wspólnym rynkiem.
En fait, je vais payer pour toiEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki chemiczne używane w przemyśle metalurgicznym
engagera les États concernés à stmClass tmClass
567 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.