przemysł metalowy oor Frans
przemysł metalowy
pl
przemysł zajmujący się obróbką metali i produkcją wyrobów metalowych przetworzonych; produkty przemysłu metalowego znajdują główne zastosowania w produkcji samochodów, maszyn, urządzeń, sprzętu elektrycznego, budownictwie, meblarstwie i produkcji kontenerów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
industrie des produits métalliques
pl
przemysł zajmujący się obróbką metali i produkcją wyrobów metalowych przetworzonych; produkty przemysłu metalowego znajdują główne zastosowania w produkcji samochodów, maszyn, urządzeń, sprzętu elektrycznego, budownictwie, meblarstwie i produkcji kontenerów
industrie métallurgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi konsultacji technicznych przy kształtowaniu, planowaniu i konstrukcji maszyn i instalacji dla przemysłu metalowego i przemysłu kabli
Tout à fait charmanttmClass tmClass
Narzędzia ręcznie obsługiwane do przemysłu metalowego, elektrotechnicznego i przemysłu tworzyw sztucznych do celów produkcji seryjnej
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempstmClass tmClass
[8] Federacja Przemysłu Metalowego, Budowlanego i Sektorów Powiązanych (MCA-UGT).
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtnot-set not-set
zmian w przemyśle metalowym i jego przyszłości.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.EurLex-2 EurLex-2
Wszechobecność przemysłu metalowego
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
3.1 Przedsiębiorstwa przemysłu metalowego istnieją we wszystkich zakątkach Unii Europejskiej, praktycznie we wszystkich regionach i miastach.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
Przykładem jest dialog między Ceemet a industriAll w przemyśle metalowym, inżynieryjnym i technologicznym.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Usługi usprawniania procesów biznesowych dla przemysłu metalowego i mineralnego
Donne-moi le tableautmClass tmClass
Przemysł metalowy, w którym dominują MŚP, jest zatem w trudnej sytuacji, mogącej przerodzić się w poważny kryzys.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresEurLex-2 EurLex-2
Problemem przemysłu metalowego jest brak jego widoczności.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
5.5.4 Przemysł metalowy jest ważnym sektorem z punktu widzenia eksportu europejskiego.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
Handel hurtowy i detaliczny w dziedzinie budownictwa, górnictwa, przemysłu metalowego, rafinacji surowców i technicznego
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:tmClass tmClass
Surowce do produkcji materiałów ognioodpornych dla przemysłu metalowego
Je suis l' amie de CarytmClass tmClass
Narzędzia (części do maszyn) do przemysłu metalowego, elektrotechnicznego i przemysłu tworzyw sztucznych do celów produkcji seryjnej
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zmian w przemyśle metalowym i jego przyszłości (opinia z inicjatywy własnej)
La police a appeléEurLex-2 EurLex-2
Europejski przemysł metalowy wytworzył w 2006 r. 10 % wartości dodanej przemysłu w UE-27 i 7,4 % produkcji przemysłowej.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie doradztwa biznesowego i opracowywania marketingu dla przemysłu metalowego i mineralnego
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.tmClass tmClass
Przedmiot: Przemysł metalowy na Łotwie
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveEurLex-2 EurLex-2
Maszyny przemysłu metalowego, drewnianego i tworzyw sztucznych, przemysłu chemicznego, do budownictwa i górnictwa
Il a été assassinétmClass tmClass
Przemysł metalowy zapewnia w całej Europie pracę 4,2 mln osób, co stanowi ok. 12 % całego zatrudnienia w przemyśle!
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEurLex-2 EurLex-2
5.1 Przemysł metalowy: mistrz w kategorii MŚP
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie w zakresie usprawnień i innowacji w zakresie procesów biznesowych w przemyśle metalowym i mineralnym
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCtmClass tmClass
Udostępnianie informacji dotyczących edukacji i szkoleń w zakresie przemysłu metalowego i mineralnego, udostępnianych w internecie
" Lacrosse frères pour toujours ", championtmClass tmClass
Metale nieszlachetne surowe lub półprzetworzone stosowane w przemyśle metalowych materiałów budowlanych
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairetmClass tmClass
448 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.